Introducción:
En español, independientemente de la terminación de un verbo, la consonante final de la raíz debe conservar el mismo sonido que en el infinitivo. Este fenómeno conlleva modificaciones ortográficas:
| "C" se convierte en "QU" delante de "E" o "I" | {{:es:gramatica_es:ortografia_y_particularidades:la_ortografia:modificaciones_ortograficas_1.mp3|}} Buscar ---- Busques |
| "G" se convierte en "GU" delante de "E" o "I" | {{:es:gramatica_es:ortografia_y_particularidades:la_ortografia:modificaciones_ortograficas_2.mp3|}} Pagar ---- Pague |
| "G" se convierte en "GÜ" delante de "E" o "I" | {{:es:gramatica_es:ortografia_y_particularidades:la_ortografia:modificaciones_ortograficas_3.mp3|}} Atestiguar ---- Atestigüe |
| "Z" se convierte en "C" delante de "E" o "I" | {{:es:gramatica_es:ortografia_y_particularidades:la_ortografia:modificaciones_ortograficas_4.mp3|}} Realizar ---- Realice |
| "QU" se convierte en "C" delante de "A" o "O" | {{:es:gramatica_es:ortografia_y_particularidades:la_ortografia:modificaciones_ortograficas_5.mp3|}} Delinquir ---- Delinco |
| "GU" se convierte en "G" delante de "A" o "O" | {{:es:gramatica_es:ortografia_y_particularidades:la_ortografia:modificaciones_ortograficas_6.mp3|}} Seguir ---- Sigo |
| "G" se convierte en "J" delante de "A" o "O" | {{:es:gramatica_es:ortografia_y_particularidades:la_ortografia:modificaciones_ortograficas_7.mp3|}} Coger ---- Coja |
Observación:
Estas modificaciones se aplican también a [[es:gramatica_es:sustantivos_y_adjetivos:los_sustantivos:el_sustantivo|sustantivos]] y [[es:gramatica_es:sustantivos_y_adjetivos:adjetivos:adjetivos_calificativos|adjetivos]] en plural o con un [[es:gramatica_es:sustantivos_y_adjetivos:derivacion:derivacion_sufijos|sufijo]] .