En español, podemos expresar la oposición mediante diferentes nexos:
1. Conjunciones:| PERO es la más usada | Los bombones están muy buenos pero engordan. |
| AUNQUE con indicativo | Luis es gordo aunque muy ágil. |
| MAS formal | La princesa es bella mas simple. |
| CON TODO formal | La obra es muy buena; con todo hay algunas cosas que podrían mejorarse. |
| AHORA BIEN | No me ha preguntado nada, ahora bien, si lo hace tendré que mentir. |
| SIN EMBARGO formal | Los médicos dicen que está mejor, sin embargo yo lo veo igual. |
| NO OBSTANTE formal | La obra es muy buena, no obstante algunas cosas podrían mejorarse. |
| MIENTRAS QUE con indicativo | Yo no estoy a favor de eso, mientras que él sí lo está. |
| Por lo demás popular | En vacaciones, Jorge comió demasiado y se puso malo; por lo demás, todo fue muy bien. |
| En cambio | Él tiene muchos amigos; en cambio, Serafín no tiene ninguno. |
| Contrariamente a | Contrariamente a la opinión de la mayoría, la ley fue aprobada. |
| en contra de | En contra de lo que habían dicho en la previsión meteorológica, llovió. |
| En vez de con infinitivo | En vez de venir en invierno, deberías venir en verano, con el buen tiempo. |
3. Con oración principal negativa
| Sino | No tiene tres hijos, sino cuatro. |
| Sino que | No tiene tres hijos, sino que tiene cuatro. |
| Más bien popular | No es muy culto; es más bien ignorante. |
4. Excepción (oposición a la norma)
| excepto | Todos, excepto Nuria, habéis suspendido el examen. |
| menos | Mañana tendremos sol en todo la Península menos en Galicia y Murcia. |
| aparte de | Aparte de Nuria, todos suspendieron. |
| salvo formal | Todos comparecieron salvo un testigo de la defensa. |