Les prépositions les plus courantes en espagnol sont a, de, en, con y sin.

	Indique...	Exemples
A	le point d'arrivée ou de destination	Voy a Madrid mañana.
	un point de référence vers lequel on se dirige ou on s'oriente ou auquel on associe quelque chose	Ven a la una en punto.
	le complément direct de personne	A mí no me gusta.
	la manière dont on fait quelque chose ou la façon dont fonctionnent certaines choses	Está hecho a mano.
DE	le point de départ ou d'origine	Ese chico es de Segovia.
	la matière, substance ou contenu de quelque chose	Tengo un traje de algodón.
	le lien de parenté ou possession	Este es el padre/ libro de Ana.
	le type d'objet	Es una cuchara de postre.
	le point de référence pour localiser une autre chose	Costará más de 20€.
EN	que quelque chose est dans l'espace défini par une autre chose	Irene está en el trabajo.
	le moyen de transport	Va al trabajo en metro.
	la manière dont on fait certaines choses	Lleva una doble vida en secreto.
	l'intérieur d'une période de temps	En Navidad reparte regalos.
	le temps qu'on met pour finir de faire quelque chose	Termina en diez horas.
CON	l'association, l'ajout; l'accompagnement d'une chose par une autre	El gazpacho se hace con ajo.
SIN	la négation de "con"	Se ha marchado sin pagar.