====== Le participe passé ====== ====== Introduction ======

====== Formation ======

Sa forme régulière se construit en changeant la terminaison de l'infinitif par les terminaisons suivantes:

-ar

-ado

hablar à hablado

-er

-ir

-ido

comer à comido

vivir à vivido

 

Les principaux participes passés irréguliers sont :

hacer à hecho

satisfacer à satisfecho

decir à dicho

ver à visto

romper à roto

volver à vuelto

poner à puesto

escribir à escrito

resolver à resuelto

morir à muerto

abrir à abierto

cubrir à cubierto

freír à frito/freído

imprimir à impreso/imprimido
====== Utilisation ======

Quand il s'utilise comme adjectif, le participe s'accorde toujours en genre et en nombre avec le nom auquel il se réfère. 

Exemples :

Los archivos protegidos con contraseña son confidenciales.

En verano hay muchos perros abandonados en la carretera.

No puedo abrir tus archivos; están protegidos.

Mira esta perrita; está abandonada.

No puedes abrir mis archivos; los tengo protegidos.

Tienes las plantas abandonadas. Cuídalas más, hombre.

Avec le verbe auxiliaire"haber" + participe nous construisons les formes composées du verbe:

Passé composé

présent de haber + participe

he comido

Plus-que-parfait

imparfait de haber + participe

había comido

Futur antérieur

futur de haber + participe

habré comido

Etc.

Remarques :

Dans les formes composées du verbe, le participe passé ne peut pas être séparé du verbe "haber".

Exemple :

Hemos hablado mucho (no Hemos mucho hablado)

Le participe passé est invariable, c'est-à-dire qu'il ne s'accorde pas avec un autre élément de la phrase.

Exemple :

Nosotras hemos salido tarde (no "Nosotras hemos salidas")

Structure

Valeur

Exemples

Participe passé (ou adjectif qualificatif) + nom (ou pronom)

 

 L'accord participe-nom est obligatoire.

Valeur temporelle antérieure à celle exprimée par le verbe de la phrase principale.

 

 

Valeur de manière.

 

 

Valeur de concession si le  participe est précédé d'une conjonction de concession.

Hecho esto, fue a visitar a sus padres.

Terminada la reunión, salieron.

Desnudado el niño, la madre lo bañó.

 

Se sentó, erguida la cabeza, frente al tribunal.

 

La habitación, si bien modificada la disposición de los muebles, no resulta más espaciosa.