======L'inversion du sujet et du verbe au discours indirect======
=====Introduction=====
Les touristes demandent quand commence la prochaine visite et si elle est déjà complète.
=====Construction=====
En règle générale, l'inversion du sujet et du verbe, présente dans les questions de style soutenu, disparait au discours indirect :
- « Êtes-vous prêt ? »
Le guide demande si vous êtes prêt. - « Quand voulez-vous partir ? »
Le guide demande quand vous voulez partir.
Dans certains cas, on peut maintenir l'inversion du sujet et du verbe, mais sous certaines conditions :
- Le sujet n'est pas un pronom (je, il, vous ...) mais un nom (le guide, les touristes ...)
- Il n'y a pas de complément d'objet direct.
- La question est introduite par « où », « quand », « comment », ou « combien »
=====Exemples=====
- « Combien coûtent les billets ? »
Les touristes demandent combien coûtent les billets.
- « Quand la tour Eiffel a-t-elle été construite ? »
Les touristes demandent quand a été construite la tour Eiffel.
=====Remarques=====
1°)
Il n'y a pas d'inversion avec « pourquoi »:
- « Pourquoi les touristes viennent-ils tous à la même heure ? »
Le guide demande pourquoi les touristes viennent tous à la même heure.
2°)
« qui » peut être sujet ou complément d'objet direct, et il n'y a jamais d'inversion avec « qui »
- « Qui est l'architecte de la tour Eiffel ? »
Les touristes demandent qui est l'architecte de la tour Eiffel.
Dans cet exemple "qui" est le sujet du verbe "est"
- « Qui les touristes suivent-ils pendant leur visite ? »
L'employé demande qui les touristes suivent pendant leur visite.
Dans cet exemple "qui" est le complément du verbe "suivent" ; le sujet est "les touristes"
3°)
Faites attention à la différence entre les phrases suivantes :
- Je demande qui suit le guide. (quelqu'un suit le guide)
- Je demande qui le touriste suit. (le touriste suit quelqu'un)
[[fr:grammaire:construction_phrase:phrase_complexe:discours_indirect:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]