On peut utiliser la voix passive au présent, au passé et au futur. On met l'auxiliaire « être » au même temps que la phrase équivalente à la voix active.
|
| Voix active | Voix passive |
| Présent | Le directeur félicite les employés.
Le directeur ne félicite pas les employés. | Les employés sont félicités par le directeur. Les employés ne sont pas félicités par le directeur. |
| Futur simple | Ma collègue rédigera ce rapport. Ma collègue ne rédigera pas ce rapport. | Ce rapport sera rédigé par ma collègue. Ce rapport ne sera pas rédigé par ma collègue. |
| Passé composé | Ton directeur t'a félicité pour ta performance.
Ton directeur ne t'a pas félicité pour ta performance. | Tu as été félicité par le directeur pour ta performance. Tu n'as pas été félicité par le directeur pour ta performance. |
| Imparfait | Tes collègues t'aidaient toujours. Tes collègues ne t'aidaient pas toujours. | Tu étais toujours aidé par tes collègues. Tu n'étais pas toujours aidé par tes collègues. |
| Plus-que-parfait | Les diplomates avaient déjà engagé les négociations. Les diplomates n'avaient pas encore engagé les négociations. | Les négociations avaient déjà été engagées. Les négociations n'avaient pas encore été engagées. |