bon/mauvais
Le plus souvent, « bon » est un adjectif. Il accompagne un nom.
L'adjectif correspondant de sens contraire est « mauvais ».
Attention, on doit accorder « bon » et « mauvais » au féminin et au pluriel .
| · Le camembert est un bon fromage. · J'ai passé une bonne soirée. | · Ce café est très mauvais ! · C'est une mauvaise solution. |
bien/mal
Le plus souvent, « bien » est un adverbe. Il accompagne un verbe ou un adjectif.
L'adverbe correspondant de sens contraire est « mal ».
« bien » et « mal » sont invariables.
| · Sandra travaille bien à l'école. · Tu es bien habillé aujourd'hui ! · C'est un travail bien fait. | · J'entends mal, tu peux monter le son de la radio ? · Ce document est mal rédigé, on ne comprend rien ! |
=====Utilisation=====
On peut utiliser les expressions « c'est bien ! » ou « c'est bon ! » pour exprimer un jugement.
On utilise « bon » et « mauvais » pour exprimer un jugement des sensations : quelque chose agréable ou désagréable à manger, à regarder, à voir, à écouter ...
On utilise « bien » et « mal » pour exprimer un jugement de valeur : un comportement ou une action qui est conforme ou non aux règles, aux normes, aux attentes de la société ...
| · Tu aimes ce gâteau ? · Quelle bonne musique ! | · J'ai mis beaucoup de sel dans ce gâteau au chocolat, il est mauvais. · Théo est un mauvais acteur ! |
| · Tu as organisé une réunion avec le directeur, c'est bien ! | · Pierre ne dit pas la vérité, c'est mal ! |
« bon » et « mauvais » signifient également correct/incorrect, exact/inexact
| · C'est la bonne réponse, bravo ! · Pierre est la bonne personne pour traiter ce problème.
| · C'est une mauvaise adresse, cette rue n'existe pas ! |
Quelques expressions avec bien /bon et mal/mauvais
Il fait mauvais aujourd'hui !
Le ciel est gris, il y a du vent et de la pluie, il fait froid !
Il fait bon aujourd'hui
La température est agréable, moyenne.
Ce parfum sent bon/mauvais !
Ce parfum a une odeur agréable/désagréable.
J'aime bien Sandra, ma nouvelle collègue.
Je trouve Sandra sympathique, agréable, gentille .....
J'aime bien boire un café après le déjeuner.
J'apprécie de boire un café après le déjeuner.
Tu as bien fait d'annuler la réunion.
C'était la bonne décision d'annuler la réunion.
Nous avons bien des difficultés avec ce contrat
Nous avons beaucoup de difficultés avec ce contrat,
Je suis bien madame Dupuis.
Je confirme que je suis madame Dupuis.
Tu veux un café ? Oui, merci, je veux bien
J'accepte avec plaisir la proposition.
Je suis bien d'accord avec toi ! Tu as bien raison ! C'est bien vrai !
Je suis totalement d'accord avec toi ! Tu as parfaitement raison ! C'est absolument vrai !