REGLA GENERAL
masculino en -o | femenino en -a |
el bolígrafo, el zapato, el helado,... | la casa, la mesa, la oficina,... |
REGLAS ESPECIALES
masculino en -a | femenino en -o |
el clima, el día, el idioma, el mapa, el planeta,... | la mano, la radio, la foto,... |
generalmente masculinos en -aje y -or | femeninos en -ción, -sión, -dad y -tad |
el masaje, el garaje, el amor, el error,... | la canción, la presión, la ciudad, la libertad,... |
Un chico à una chica
Un doctor à una doctora
El presidente à la presidenta
El jefe à la jefa
Observaciones:
En algunos casos tenemos una palabra diferente para cada género:
Ejemplos:
Un hombre / Una mujer
El padre / La madre
El caballo / La yegua
El toro / La vaca
Hay algunas palabras con terminaciones especiales para el femenino:
Ejemplos:
El actor / La actriz
El alcalde / La alcaldesa
El gallo / La gallina
El tigre / La tigresa
En otros casos, tenemos sólo una forma para los dos sexos:
Ejemplos:
El/La amante
El/La turista
El/La cónyuge
El/La testigo
Muchos nombres de animales tiene una sola forma, masculina o femenina:
Ejemplos:
El cocodrilo, el calamar, el caracol,...
La cigüeña, la jirafa, la hormiga,...
singular en -a, -e, -i, -o, -u | plural en -s |
el mapa, la clase, la bici, la moto,... | los mapas, las clases, las bicis, las motos,... |
singular en consonante | plural en -es |
la pared, el reloj, el árbol, el cajón,... | las paredes, los relojes, los árboles, los cajones,... |
singular en -y en palabras de origen extranjero | plural en -s |
el jersey, el penalti (penalty),... | Los jerséis, los penaltis,... |
singular en -y en palabras españolas | plural en -es |
el rey, la ley,... | Los reyes, las leyes,... |
Las palabras terminadas en -í, -ú, acentuadas también pueden hacer el plural añadiendo -es:
Ejemplo:
El israelí à Los israelís / Los israelíes
Si el singular termina en vocal átona (sin acento) + -s, el plural no cambia:
Ejemplos:
El/Los abrebotellas
La/Las crisis
El/Los cumpleaños
El/Los paraguas