Algunos verbos que cambian el significado en la forma pronominal
| VERBO | SIGNIFICADO | VERBO PRONOMINAL | SIGNIFICADO |
|---|---|---|---|
| Abrir | Descubrir lo que está cerrado u oculto | Abrirse | Sincerarse |
| Acordar | Llegar a un acuerdo | Acordarse | Recordar |
| Cerrar | Asegurar algo con una cerradura | Cerrarse | Empeñarse en algo |
| Chiflar | Silbar | Chiflarse | Perder sus facultades mentales |
| Echar | Sacar fuera | Echarse | Dormir, acostarse |
| Entender | Comprender | Entenderse | Tener una relación |
| Fiar | Vender sin cobrar al contado, aplazando el pago para más tarde | Fiarse | Tener confianza |
| Fijar | Hincar, clavar | Fijarse | Darse cuenta, notar |
| Ir | Desplazarse de un sitio a otro | Irse | Marcharse |
| Jugar | Hacr algo para divertirse | Jugarse | Arriesgarse |
| Marchar | Caminar | Marcharse | Irse |
| Ocupar | Llenar un espacio o tiempo | Ocuparse | Dedicarse |
| Ocurrir | Suceder, pasar | Ocurrise | Idear, tener una idea de forma repentina |
| Parecer | 1) Tener determinado aspecto 2) Opinar | Parecerse | Asemejarse |
| Pasar | 1) Entrar 2) Transladar | Pasarse | 1) Excederse 2) Caducar |
| Prestar | Dar algo en préstamo | Prestarse | Contribuir a, ofrecerse a |
| Quedar | Concretar na cita (entre otros significados) | Quedarse | 1) Permanecer en un sitio 2) Morirse |
| Resolver | Encontrar una solución | Resolverse | Decidirse a |
| Temer | Tener miedo | Temerse | Opinar, creer |
| Volver | Dar la vuelta | Volverse | Convertise, cambiar de estado |
