Les noms de professions et de métiers

Dans l'alimentation

Activité

Profession

Vende carne. (= Il vend de la viande)

 - Carnicero (a) (= le boucher)

Vende fruta y verdura. (Il vend des fruits et des légumes)

 - Verdulero (a) (= le primeur)

Hornea y vende pan. (= Il cuit et vend du pain)

- Panadero (a) (= le boulanger)

Pesca peces. (= Il pêche des poissons)

- Pescador (a) (= le pêcheur)

Cultiva la tierra. (= Il cultive la terre)

 - Agricultor (a) (= l'agriculteur)

Cocina en un restaurante. (= Il cuisine dans un restaurant)

 - Cocinero (a)  (= le chef cuisinier)

Sirve a los clientes en un bar/restaurante. (= Il sert les clients dans un bar ou dans un restaurant)

- Camarero (a) (= le serveur)

Dans la santé

Activité

Profession

Nos cura de las enfermedades. (= Il nous guérit de nos maladies)

 - Doctor (a) o médico (a) (= le docteur ou le médecin)

Nos atiende cuando estamos enfermos. (= Il prend soin de nous quand on est malade)

 - Enfermero (a) (= l'infirmier)

Nos opera. (= Il nous opère)

- Cirujano (a) (= le chirurgien)

Nos cuida los dientes. (= Il prend soin de nos dents)

- Dentista (invariable) (= le dentiste)

Dans l'administration publique

Activité

Professions

Vela por la seguridad de los ciudadanos. (= Il veille à la sécurité des citoyens)

 - Policía (invariable) (= le policier)

Apaga incendios. (= Il éteint les encendies)

- Bombero (a) (= le pompier)

Defiende y ataca países. (= Il défend et attaque des pays)

 - Militar (invariable) (= le militaire)

- Soldado (invariable) (= le soldat)

Trabaja en el mar. (= Il travaille en mer)

- Marinero (a) (= le marin)

- Capitán (ana) (= le capitain)

Trabaja en la administración. (= Il travaille dans l'administration publique)

- Funcionario (a)  público (= le fonctionnaire)

Reparte el correo. (= Il distribue le courrier)

- Cartero (a) (= le facteur)

Recoge la basura. (= Il ramasse les poubelles)

 - Basurero (a) (= l'éboueur)

Dans la construction

Activité

Professions

Construye casas y edificios. (= Il construit des maisons et des bâtiments)

- Albañil (invariable) (= le maçon)

Se ocupa de grifos y cañerías. (= Il s'occupe des robinets et des tuyaux)

- Fontanero (a) o el plomero (= le plombier)

Realiza conexiones eléctricas. (= Il fait les connexions éléctriques)

- Electricista (invariable) (= l'électricien)

Dibuja planos de casas y edificios. (= Il dessinne les plans des maisons et des bâtiments)

- Arquitecto (a) (= l'architecte)

Fabrica muebles. (= Il construit des meubles)

- Carpintero (a) (= le menuisier)

Pinta casas o edificios. (= Il peint des maisons et des bâtiments)

 - Pintor (a) (= le peintre)

Trabaja en una obra. (= Il travaille sur un chantier)

- Obrero (a) (= l'ouvrier)

Dans les transports

Activité

Professions

Trabaja en un avión. (= Il travaille dans un avion)

- Auxiliar de vuelo (= un steward)

- Azafata (= une hôtesse de l'air)

- Piloto (= un pilote)

Acoge a los clientes de un hotel. (= Il accueille les clients d'un hôtel)

- Recepcionista (= le réceptionniste)

Se ocupa del equipaje de un cliente en un hotel. (Il s'occupe des bagages d'un client dans un hôtel)

 - Botones (= le groom)

Limpia habitaciones en un hotel. (= Elle nettoie les chambres d'un hôtel)

 - Mucama o criada (= la femme de chambre)

Nos conduce en coche adonde queremos. (= Il nous emmène où nous voulons aller)

- Chófer o conductor (a) (= le chauffeur)

Nos lleva en taxi adonde queremos. (= Il nous emmène en taxi où nous voulons aller)

- Taxista (invariable) (= le chauffeur de taxi)

Dans la justice

Activité

Professions

Juzga los crímenes que cometen otras personas. (= Il juge les crimes commis par d'autres personnes)

 - Juez (a) (= le juge)

Nos defiende en un juicio. (= Il prend notre défense lors d'un procès)

- Abogado (a) (= l'avocat)

Dans l'éducation

Activité

Professions

Nos enseña y ayuda a aprender. (= Il nous apprend des choses)

 - Profesor (a) (= le professeur)

- Maestro (a) (= le maître)

- Formador (a) (= le formateur)

Dans un magasin

Activité

Professions

Vende productos. (= Il vend des produits)

- Vendedor (a) (= le vendeur)

Nos cobra. (= Il encaisse nos achats)

- Cajero (a) (= le caissier)

Nos corta el pelo. (= Il coupe nos cheveux)

- Peluquero (a) (= le coiffeur)

Dans une entreprise

Activité

Professions

Recibe los mensajes por su jefe. (= Il reçoit les messages pour son chef)

 - Secretario (a) o asistente (= le secrétaire ou l'assistant)

Dirige la empresa o un sector de la misma. (= Il dirige une entreprise ou un secteur de l'entreprise)

 - Gerente (= le gérant)

- Director (a) (= le directeur)

Administra. (= il administre)

- Administrativo (a) (= l'administratif)

Trabaja analizando los números de una empresa. (= Il travaille en analysant les données d'une entreprise)

- Contador (a) o Contable (= le comptable)

Se ocupa de los empleados. (= Il s'occupe des employés)

- Jefe o director (a) de personal. (= le DRH)

- Jefe o director (a) de recursos humanos.

Trabaja en los negocios. (= Il travaille dans les affaires)

- Ejecutivo (a) u Hombre /Mujer de negocios. (= l'homme d'affaires)

Trabaja bajo las órdenes de un jefe.(= Il travaille sous les ordres d'un patron)

- Empleado (= l'employé)

Dans le show-business

Activité

Professions

Actúa en el teatro, series o películas. (= Il joue au théâtre, dans des séries ou des films)

- Actor o actriz (= un acteur)

Presenta programas de televisión. (= Il présente une émission télévisée)

- Presentador (a) (= le présentateur)

Canta. (Il chante)

- Cantante (= le chanteur)

Anima programas de radio. (= Il anime des émissions radio)

- Locutor (= le présentateur radio)

Hace música. (= Il fait de la musique)

- Músico (= le musicien)

Toca el piano. (= Il joue du piano)

- Pianista (= le pianiste)

Toca la guitarra (= Il joue de la guitare)

- Guitarrista (= le guitariste)

Toca el saxofón. (= Il joue du saxophone)

- Saxofonista (= le saxophoniste)

Dans le sport

Activité

Professions

Juega al tenis. (= Il joue au tennis)

- Tenista ( un tennisman)

Juega al fútbol. (= Il joue au football)

- Futbolista (= un footballeur)

Juega al golf ( = Il joue au golf)

- Golfista (= un golfeur)

Dans l'art

Activité

Professions

Escribe libros. (= Il écrit des livres)

- Escritor (a) (= l'écrivain)

Pinta cuadros. (= Il peint des tableaux)

- Pintor (a) (= le peintre)

Hace esculturas. (= Il fait des sculptures)

- Escultor (a) (= le sculpteur)