• Avec le "présent du verbe "ir" + a + un infinitif", nous présentons un fait futur comme le résultat logique de ce que nous savons au présent. Nous utilisons cette périphrase pour prédire ou demander des informations sur un futur que nous considérons comme étant évident.

Exemples :

El tren tiene un problema mecánico; va a salir con retraso. [c'est évident]

No comas tanto; vas a ponerte enfermo. [c'est logique]

• Nous pouvons également utiliser cette périphrase pour informer sur nos décisions ou nos plans futurs ou pour demander pour les décisions ou les plans futurs d'autres personnes.

Exemples :

  ¿Van a pasearse juntos?

 

- ¿Qué vais a hacer esta semana?

- Vamos a empezar a organizar el Congreso Nacional.

 

 Voy a irme de viaje de negocios y mi asistente va a reservar todo

Cette périphrase s'emploie plus fréquemment que le Futur simple.