Table of Contents

Le pronom « en » et l’expression d’un lieu.

Introduction

"Tu es allé à la réunion ?

- Oui, j'en viens à l'instant !"


 

Construction

Certains compléments de lieu, qui indiquent l'origine, la provenance, sont introduits par la préposition "de" :

Je reviens de Chine.
Je sors de réunion.

Le pronom "en" peut remplacer ces compléments.

Je reviens de Chine. => J'en reviens
Je sors de réunion. = > J'en sors

On trouve souvent le pronom "en" après les verbes arriver, venir, revenir, sortir, s'éloigner :

"Tu as assisté à la réunion ?
- Oui, je viens de la réunion à l'instant, et je vais vous raconter ...."
ou : "Oui, j'en viens à l'instant, et je vais vous raconter ...."


"Paul est encore à l'hôpital ?
- Oui, mais il sort de l'hôpital aujourd'hui !"
ou: "Oui, mais il en sort aujourd'hui !"


Les passants quittent le lieu de l'accident et s'en éloignent rapidement


"Tu es déjà passé chez Paul ?
- Oui, j'arrive tout juste de chez Paul"
ou "Oui, j'en arrive tout juste"