La place des pronoms "y" et "en"

En règle générale, on place les pronoms “y” et “en” avant le verbe.

Voici un aperçu des différents cas.

Dans les phrases au présent, au futur simple ou à l’imparfait, les pronoms “y” et “en” se placent entre le sujet et le verbe.

• Nous assistons toujours à la réunion d’équipe. Nous y assistons toujours. Nous n’y assistons pas toujours.
• Vous poserez des questions ? Vous en poserez ? Vous n’en poserez pas ?
• Sandra prenait des notes. Sandra en prenait. Sandra n’en prenait pas.

Avec un verbe pronominal, les pronoms “y” et “en” se placent entre le pronom et le verbe.

• Michel s’occupe de la réservation de la salle. Michel s’en occupe. Michel ne s’en occupe pas.
• Nous nous habituons à la nouvelle organisation. Nous nous y habituons. Nous ne nous y habituons pas.

Dans les phrases au passé composé ou au plus-que-parfait, les pronoms “y” et “en” se placent entre le sujet et l’auxiliaire “être” ou “avoir”.

• Nous avons pensé à confirmer notre participation. Nous y avons pensé. Nous n’y avons pas pensé.
• Vous avez préparé des questions. Vous en avez préparé. Vous n’en avez pas préparé.

Avec un verbe pronominal, les pronoms “y” et “en” se placent entre le pronom et l’auxiliaire.

• Michel s’est occupé de la réservation de la salle. Il s’en est occupé. Il ne s’en est pas occupé.
• Nous nous sommes habitués à la nouvelle organisation. Nous nous y sommes habitués. Nous ne nous y sommes pas habitués.

Dans les constructions avec un verbe à l’infinitif, les pronoms “y” et “en” se placent avant l’infinitif.

C’est le cas dans les phrases au futur proche :

• Je vais parler de nos difficultés. Je vais en parler. Je ne vais pas en parler.
• Tu vas réfléchir à la proposition de monsieur Dupuis. Tu vas y réfléchir. Tu ne vas pas y réfléchir.

C’est aussi le cas dans des phrases avec “pouvoir”, “savoir” …

• Tu peux parler de la nouvelle stratégie. Tu peux en parler. Tu ne peux pas en parler.
• Tu sais répondre aux questions. Tu sais y répondre. Tu ne sais pas y répondre.

Les pronoms “y” et “en” se placent après les pronoms COD et COI

• Je parle à mon collègue de notre prochaine réunion. Je lui en parle.
• J’encourage mes collègues à suivre des formations. Je les y encourage.

• Invite les nouveaux collègues à la prochaine réunion. Invite-les-y !
• Ne pose pas de questions à nos nouveaux collègues. Ne leur en pose pas !