Le verbe "passer"

Le verbe « passer » a plusieurs significations :

• Je passe trois semaines à Paris = je reste à Paris 3 semaines, je fais un séjour de 3 semaines à Paris.
• Je passe un examen = je participe aux épreuves de l'examen.
• Pour aller à Paris, je passe par Bruxelles = je fais une étape à Bruxelles dans mon voyage à Paris.
• Robert passe souvent dans mon bureau = il vient souvent faire une courte visite dans mon bureau.
• Je passe par la grande porte pour entrer dans l'immeuble = j'utilise la grande porte pour entrer.

Quand le verbe « passer » décrit un mouvement, on construit le passé composé avec l'auxiliaire « être » :

• Vous êtes passé par Rome ?
• Comment es-tu venu ? Tu es passé par l'autoroute ?

Quand le verbe « passer » porte sur une période de temps, on construit le passé composé avec l'auxiliaire « avoir » :

• Tu as passé de bonnes vacances en Italie ?
• J'ai passé trois semaines à Naples.

Dans les autres utilisations du verbe “passer” on utilise généralement l'auxiliaire avoir :

• J'ai passé le permis de conduire.