Dans les propositions relatives (propositions introduites par qui, que, dont, où), on utilise le subjonctif quand on exprime une idée non concrétisée, incertaine.
- Je n'ai pas trouvé d'appartement où je puisse loger ma famille nombreuse !
- Je cherche un appartement qui soit assez grand et que je puisse décorer à mon goût.
- Je ne veux pas écrire quelque chose dont je ne sois pas sûr.
Notez la différence:
- J'ai trouvé un appartement où je peux installer mon piano à queue. (pas d'incertitude : présent de l'indicatif)
- Est-ce qu'il y a une pièce qui puisse contenir tous mes livres ? (incertitude : présent du subjonctif)