Cocktails and professional dining (en) / Cocktails et repas professionnels (fr) / Cócteles y comidas de negocios (es) / Cocktails e refeições de negócios (pt)

English Français Español Português Deutsch
INVITATION/RESERVATION INVITATION/RESERVATION INVITACIÓN/RESERVA CONVITE/ RESERVA .
Can you recommend a restaurant? Pouvez-vous me recommander un restaurant ? ¿Puede (usted) recomendarme un restaurante? Recomenda-me algum restaurante?
I would like to take you out to dinner. Je voudrais t'emmener dîner. Me gustaría llevarte a cenar. Gostaria de te levar para jantar.
I would like to reserve a table for two for 8 o'clock. J'aimerais réserver une table pour deux personnes à vingt heures Quisiera reservar una mesa para dos personas para las ocho de la noche. Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas para as 8 horas.
English Français Español Português Deutsch
ORDER COMMANDE PEDIDO FAZER O PEDIDO .
What would you like to eat? Qu'aimeriez-vous manger ? ¿Qué desearía (usted) /le gustaría comer? O que gostaria(m) de comer?
What would you like to drink? Que voulez-vous boire ? ¿Qué desearía (usted) /le gustaría beber? O que gostaria(m) de beber?
Have you ordered? Vous avez commandé ? ¿Ya hizo/ha hecho su pedido? Já fez/ fizeram o pedido?
What is today's special? Quel est le plat du jour ? ¿Cuál es el menú/plato del día? Qual é o prato do dia?
Is this a regional specialty? Y a-t-il une spécialité régionale ? ¿Existe una especialidad regional? Existe alguma especialidade regional?
What's the house specialty? Quelle est la spécialité maison ? ¿Cuál es la especialidad de la casa? Qual é a especialidade da casa?
I would like sparkling water. Je voudrais de l'eau gazeuse. Quisiera agua con gas, por favor. Eu gostaria de tomar uma água com gás.
I'll have a glass of red wine. Je prendrai un verre de vin rouge. Quisiera tomar una copa de vino tinto, por favor. Eu tomo um copo de vinho maduro.
What brand of beer would you like? Quelle bière vous voulez ? ¿Qué cerveza quiere (usted)? Que tipo de cerveja gostaria de tomar?
I'm a vegetarian. Je suis végétarienne. Soy vegetariano/a. Eu sou vegetariano(a)
I'm allergic to … Je suis allergique à … Soy alérgico/a a… Eu sou alérgico à (ao)…
… Ce plat contient-il ….? ¿Este plato contiene…? O que leva este prato?
Same again, please. La même chose, s'il vous plaît. Lo mismo para mí, por favor. A mesma coisa para mim, por favor.
Nothing for me, thanks. Rien pour moi, merci. Para mí nada, gracias. Para mim nada, obrigado(a)
That's enough, thanks. C'est assez, merci. Ya es bastante, gracias. Já chega, obrigado(a).
I didn't order this. Je n'ai pas commandé cela. No pedí/he pedido eso. Eu não pedi isso.
English Français Español Português Deutsch
ACKNOWLEDGMENT/PAYMENT REMERCIEMENT/PAYEMENT AGRADECIMIENTO/PAGO AGRADECIMENTO/ PAGAMENTO .
Enjoy your meal! Bon appétit ! ¡Qué aproveche! (ES)/ ¡Buen provecho! (AL) Bom apetite!
Cheers! Tchin-tchin! / à la tienne / à votre santé! ¡(a su/tu) Salud! À vossa!/ Saúde!
The wine is excellent. Le vin est excellent El vino es excelente. O vinho é excelente.
It's very tasty. C'est très bon. Está muy rico/bueno. Está muito bom!
Can I have the bill please? Puis-je avoir l'addition s'il vous plaît ? ¿(Me trae) la cuenta, por favor? Pode trazer-me a conta por favor?
Single cheque please./Separate cheques please.(Canada, UK) Single check please./Separate checks please.(US) Nous payons ensemble / séparément Pagamos juntos/por separado. Nós pagamos juntos/ em separado.