L'interrogation
La phrase interrogative directe
Introduction :
La phrase
interrogative directe en espagnol commence et finit par un point
d'interrogation. Le point d'interrogation inversé 
ouvre la phrase et l'autre
la ferme.
Exemples :
¿Está casado?
¿Comes
paella?
-
¿Quién es? - Es mi jefe.
- ¿A dónde va? - Va a visitar a
unos clientes.
La phrase interrogative indirecte
Introduction :
La phrase interrogative indirecte ne porte pas des points d'interrogation, mais elle est introduite par des expressions telles que "Me pregunto..."," Quiero saber..." ou "Necesito saber...".
Exemples :
Necesito saber por qué me has mentido.
Quiere saber cómo estás.
Les interrogatifs
|
Interrogatif |
Utilisation |
Exemples |
|
Qué |
Suivi d'un nom. |
¿Qué tiempo hace? |
|
Suivi d'un verbe. |
¿Qué dices? |
|
|
Cuál, Cuáles |
Devant le verbe ser + complément. |
¿Cuál es su apellido? |
|
Devant des verbes de sélection. |
¿Cuál prefieres? |
|
|
Quién, Quiénes |
Se réfère aux personnes. |
¿Quiénes son? ¿Con quién vas? |
|
Cómo |
Demande la manière. |
¿Cómo es? ¿Cómo se llama? |
|
Cuánto/a(s) |
Se réfère aux quantités. |
¿Cuántas libras? ¿Cuánto es? |
|
Cuándo |
Se réfère au temps. |
¿Cuándo vienes? |
|
Dónde |
Se réfère à un endroit. |
¿Dónde vives? ¿Adónde vas? |
|
Para qué |
Se réfère au but. |
¿Para qué sirve esto? |
|
Por qué |
Se réfère à la cause. |
¿Por qué dices esto? |
Remarques :
Le point d'interrogation
inversé se place où démarre la question.
Exemples :
Entre tantas posibilidades, ¿cómo saber cuál es la buena?
Julio, ¿dónde estás?
Tous les mots
interrogatifs ont un accent écrit.
Les mots
interrogatifs peuvent être introduits par une préposition.
Exemples :
¿A quién llamas?
¿Con qué le pagas?
¿Por dónde va?
¿Desde cuándo espera?