Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:grammaire:noms_adjectif:nombres_quantites:partitif_quantite:expression_quantite [2021/03/13 21:18] – [Introduction] helene
+++ en:grammaire:noms_adjectif:nombres_quantites:partitif_quantite:expression_quantite [2023/02/14 14:31] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 7: / Line 7: @@
 =====Construction=====
-Pour exprimer une quantité indéterminée, on utilise :
+//To express indefinite quantity, use//  :
-**du, de la, de l**' pour les éléments non comptables
+**du, de la, de l**' //for uncountable nouns//
-  * du soleil et de la neige
+  * du soleil et de la neige  //(sun and snow)//
-**un, une, des** pour les éléments comptables
+**un, une, des** for countable nouns :
-  * un orage
+  * un orage //(a storm)//
-  * des nuages
+  * des nuages //(clouds)//
 \\
 \\
-Pour être plus précis, on peut utiliser une expression de quantité :
+//To be more specific, you can use quantity expressions://
 **beaucoup**
-  * beaucoup de pluie
+  * beaucoup de pluie //(a lot of rain)//
 **un peu**
-  * un peu de vent
+  * un peu de vent //(a little bit of wind)//
 **pas**
-  * pas de soleil
+  * pas de soleil //(no sun)//
 \\
 \\
-Pour être très précis, on utilise une unité de mesure :
+To be specific, use a unit of measurement:
-  * 10 cm de neige
+  * 10 cm de neige //(10 centimeters of snow)//
-=====Remarque =====
+=====Note =====
-Après une expression de quantité ou une unité de mesure, il y a toujours « de » ou « d' » , au singulier et au pluriel .
+//After a quantity expression or a unit of measurement, there is always « de » or « d’ » in the singular and plural forms.//
-  * un peu __de__ pluie
+  * un peu __de__ pluie //(a little bit of rain)//
-  * pas __de__ soleil
+  * pas __de__ soleil (no sun)
-  * beaucoup __de__ vent
+  * beaucoup __de__ vent //(a lot of wind)//
-  * un litre __d'__eau
+  * un litre __d'__eau //(a liter of water)//
-  * énormément __de__ gens
+  * énormément __de__ gens //(a lot of people)//
-  * beaucoup __d'__amis
+  * beaucoup __d'__amis //(a lot of friends)//
-  * un kilo __de__ cerises
+  * un kilo __de__ cerises //(a kilo of cherries)//
-  * un litre __de__ lait
+  * un litre __de__ lait (a liter of milk)
-  * beaucoup __de__ problèmes
+  * beaucoup __de__ problèmes //(a lot of problems)//