Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision		 Previous revision
en:grammaire:noms_adjectif:noms:feminin_masculin:professions [2020/12/07 17:14] – [Introduction] heleneen:grammaire:noms_adjectif:noms:feminin_masculin:professions [2023/02/14 14:31] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 5: Line 5:
 =====Introduction===== =====Introduction=====
  
-Le <color blue>président</color> et le <color blue>directeur financier</color> organisent une réunion avec  les <color blue>informaticiens</color> et les <color blue>comptables</color>.+Le <color blue>président</color> et le <color blue>directeur financier</color> organisent une réunion avec  les <color blue>informaticiens</color> et les <color blue>comptables</color>.  //<color blue>(masculine form)</color>//
  
-//The president and the financial manager organized a meeting with the computer scientists and the accountants.//+//The chief executive and the financial manager organized a meeting with the computer scientists and the accountants.//
  
-La <color deeppink>présidente</color> et la <color deeppink>directrice financière</color> organisent une réunion avec  les <color deeppink>informaticiennes</color> et les <color deeppink>comptables</color>.+\\ 
 +La <color deeppink>présidente</color> et la <color deeppink>directrice financière</color> organisent une réunion avec  les <color deeppink>informaticiennes</color> et les <color deeppink>comptables</color>.  //<color deeppink>(feminine form)</color>//
  
-//The president and the financial manager organized a meeting with the computer scientists and the accountants.//+//The chief executive and the financial manager organized a meeting with the computer scientists and the accountants.//
  
 =====Definition===== =====Definition=====
  
  
-We usually add an « e » to the masculine profession noun+We usually add an « E » to the masculine profession noun to form a feminine profession:
  
   * <color blue>un président</color>/ <color deeppink>une président__e__</color>   * <color blue>un président</color>/ <color deeppink>une président__e__</color>
Line 27: Line 28:
   * //an assistant//    * //an assistant// 
  
-=====Autres cas=====+=====Other cases=====
  
 Professions ending in « -ien »  become « -ienne » in the feminine form. Professions ending in « -ien »  become « -ienne » in the feminine form.
  
   * <color blue>un informaticien</color> / <color deeppink>une informatic__ienne__</color>   * <color blue>un informaticien</color> / <color deeppink>une informatic__ienne__</color>
-  * //a computer scientis//t+  * //a computer scientist//
  
   * <color blue>un musicien</color> / <color deeppink>une music__ienne__</color>   * <color blue>un musicien</color> / <color deeppink>une music__ienne__</color>
Line 38: Line 39:
  
    
-Professions ending in « -ier »  become « -ière»  in the feminine form.+Professions ending in « -ier »  become « -ière »  in the feminine form.
  
   * <color blue>un banquier</color> / <color deeppink>une banqui__ère__</color>   * <color blue>un banquier</color> / <color deeppink>une banqui__ère__</color>
Line 47: Line 48:
  
    
-Professions ending in « -teur «  become « -trice “ in the feminine form.+Professions ending in « -teur »  become « -trice » in the feminine form.
  
   * <color blue>un acteur</color> / <color deeppink>une ac__trice__</color>   * <color blue>un acteur</color> / <color deeppink>une ac__trice__</color>
Line 71: Line 72:
   * <color blue>un scientifique</color> / <color deeppink>une scientifique</color>    * <color blue>un scientifique</color> / <color deeppink>une scientifique</color> 
   * //a scientist//    * //a scientist// 
 +
 +
 +
 +=====Pronunciation=====
 +
 +Pronunciation is different between masculine and feminine especially for : 
 +
 +professions finishing by "t"
 +
 +  * un assistant  (the final "t" is silent )
 +  * une assistante  (you need to add an “e” and pronounce the "t")
 +
 +professions finishing by “er”
 +
 +  * un boulanger  (the final -er is pronunced like the english letter "a" )
 +  * une boulangère ( you hear the final letter 'r' )
 +
  
  
 [[fr:grammaire:noms_adjectif:noms:feminin_masculin:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]] [[fr:grammaire:noms_adjectif:noms:feminin_masculin:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]