| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision |
| en:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre [2021/03/13 20:39] – [Introduction] helene | en:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre [2023/02/14 14:31] (current) – external edit 127.0.0.1 |
|---|
| //Are you having a cup of coffee with me?// | //Are you having a cup of coffee with me?// |
| |
| | \\ |
| Je n'ai pas le temps ! Tu <color #66cc00>comprends</color>, je <color #66cc00>prends</color> un train dans une demi-heure ! | Je n'ai pas le temps ! Tu <color #66cc00>comprends</color>, je <color #66cc00>prends</color> un train dans une demi-heure ! |
| |
| //I’m in a hurry, you understand (see) I have to take the train in half an hour!// | //I’m in a hurry, you understand (see) I have to take the train in half an hour!// |
| |
| | \\ |
| Mais boire un café <color #66cc00>prend</color> seulement 5 minutes ! | Mais boire un café <color #66cc00>prend</color> seulement 5 minutes ! |
| |
| //But drinking a cup of coffee only takes 5 minutes!// | //But drinking a cup of coffee only takes 5 minutes!// |
| | |
| =====Utilisation ===== | =====Use===== |
| **Le verbe prendre :**\\ | __//The verb// prendre //(to take)//:__ |
| * //Les moyens de transports :// Je <color #66cc00>prends</color> le train, je <color #66cc00>prends</color> l'avion.\\ | * __Les moyens de transports :__ Je <color #66cc00>prends</color> le train, je <color #66cc00>prends</color> l'avion. |
| * //Le temps :// Le voyage <color #66cc00>prend</color> 2 heures.\\ | * //Means of transports: I take the train, I take the plane.// |
| * //Les objets// : Je <color #66cc00>prends</color> un parapluie, je <color #66cc00>prends</color> une valise.\\ | |
| * //Les activités quotidiennes :// Je <color #66cc00>prends</color> le petit déjeuner, je <color #66cc00>prends</color> une douche.\\ | |
| |
| **Le verbe apprendre :**\\ | * __Le temps :__ Le voyage <color #66cc00>prend</color> 2 heures. |
| * //Les études :// J'<color #66cc00>apprends</color> l'économie à l'université. Vous <color #66cc00>apprenez</color> le français avec "Intercountry"\\ | * //Duration: The trip takes 2 hours.// |
| * //Les informations :// J'<color #66cc00>apprends</color> la nouvelle sur le journal. | |
| |
| **Le verbe comprendre :**\\ | * __Les objets :__ Je <color #66cc00>prends</color> un parapluie, je <color #66cc00>prends</color> une valise. |
| * //La pensée, la compréhension :// Je ne <color #66cc00>comprends</color> pas la question !\\ | * //Objects: I’m taking an umbrella, I’m taking a suitcase// |
| * //La composition, la structure :// Le test <color #66cc00>comprend</color> 20 questions. | |
| | * __Les activités quotidiennes :__ Je <color #66cc00>prends</color> le petit déjeuner, je <color #66cc00>prends</color> une douche. |
| | * Daily activities: I’m taking breakfast, I’m taking a shower. |
| | |
| | __//The verb// apprendre //(to learn)// :__ |
| | * __Les études :__ J'<color #66cc00>apprends</color> l'économie à l'université. Vous <color #66cc00>apprenez</color> le français avec "Intercountry" |
| | * //Studies: I’m learning economy at the university. You are learning French with Intercountry.// |
| | |
| | * __Les informations :__ J'<color #66cc00>apprends</color> la nouvelle sur le journal. |
| | * //News: I’m reading the news in the newspaper.// |
| | |
| | __//The verb// comprendre//(to to understand)// :__ |
| | * __La pensée, la compréhension :__ Je ne <color #66cc00>comprends</color> pas la question ! |
| | * //Thinking, understanding: I don’t understand the question!// |
| | |
| | * __La composition, la structure :__ Le test <color #66cc00>comprend</color> 20 questions. |
| | * //Composition, structure: The test has 20 questions.// |
| =====Conjugaison===== | =====Conjugaison===== |
| |
| ^ **prendre ** ^ **comprendre ** ^ **apprendre ** ^ | ^ **prendre ** ^ **comprendre ** ^ **apprendre ** ^ |
| | Je prends | Je comprends | J'apprends | | | Je prends //(I take)// | Je comprends //(I understand)// | J'apprends //(I learn)// | |
| | Tu prends | Tu comprends | Tu apprends | | | Tu prends //(You take)// | Tu comprends //(You understand)// | Tu apprends //(You learn)// | |
| | Il prend | Il comprend | Il apprend | | | Il prend //(He/it takes)// | Il comprend //(He/it understands)// | Il apprend //(He/it learns)// | |
| | Elle prend | Elle comprend | Elle apprend | | | Elle prend //(She/it takes)// | Elle comprend //(She/it understands)// | Elle apprend //(She/it learns)// | |
| | Nous prenons | Nous comprenons | Nous apprenons | | | Nous prenons //(We take)// | Nous comprenons //(We understand)// | Nous apprenons //(We learn)// | |
| | Vous prenez | Vous comprenez | Vous apprenez | | | Vous prenez //(You take)// | Vous comprenez //(You understand)// | Vous apprenez //(You learn)// | |
| | Ils prennent | Ils comprennent | Ils apprennent | | | Ils prennent //(They take)// | Ils comprennent //(They understand)// | Ils apprennent //(They learn)// | |
| | Elles prennent | Elles comprennent | Elles apprennent | | | Elles prennent //(They take)// | Elles comprennent //(They understand)// | Elles apprennent //(They learn)// | |
| |
| =====Exemples===== | =====Exemples===== |
| | |
| |
| * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre1.jpg?100|}} Elle prend un taxi. | * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre1.jpg?100|}} Elle prend un taxi. //(She is taking a taxi.)// |
| * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:shower-4467220_640.jpg?100|}} Je prends une douche. | * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:shower-4467220_640.jpg?100|}} Je prends une douche. //(I am taking a shower.)// |
| * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre3.jpg?100|}} Vous prenez du vin avec le dîner ? | * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre3.jpg?100|}} Vous prenez du vin avec le dîner ? //(Are you drinking wine with your meal?)// |
| * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre4.jpg?100|}} Nous apprenons la physique avec monsieur Gilbert. | * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre4.jpg?100|}} Nous apprenons la physique avec monsieur Gilbert. //(We are learning physics with Mr. Gilbert.)// |
| * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre5.jpg?100|}} Allo ? J'apprends sur le journal que tu as un prix Nobel ? Félicitations ! | * {{:fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:prendre5.jpg?100|}} Allo ? J'apprends sur le journal que tu as un prix Nobel ? Félicitations ! //(Hello, I’ve just read in the newspaper that you got a Nobel Price? Congratulations! )// |
| |
| =====Remarque===== | =====Remarque===== |
| |
| On ne prononce pas la terminaison « d » ou « ds ». | Do not pronounce the final « d » or « ds » |
| |
| * Je pren<color grey>ds</color> un taxi. | * Je pren<color grey>ds</color> un taxi. (prends = = > [pren] ) |
| |
| * Elle pren<color grey>d</color> un bain. | * Elle pren<color grey>d</color> un bain. (prend = = > [pren] ) |
| |
| |
| [[fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]] | [[fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_tres_frequents:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]] |