Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:gramatica_es:indefinidos:los_indefinidos_regla_general [2016/10/25 07:02] – cintia
+++ fr:gramatica_es:indefinidos:los_indefinidos_regla_general [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 17: / Line 17: @@
     </p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
-ES" lang="ES">On les utilise pour parler des objets que nous choisissons dans un
+ES" lang="ES">Les indéfinis sont utilisés pour parler des objets que nous choisissons dans un
-        ensemble. Ils se réfèrent toujours à un nom et ils s'accordent avec lui.
+        ensemble. Ils se réfèrent toujours à un nom et ils s'accordent avec celui-ci.
-        Le nom exprime le type de personne ou de chose dont on parle.</span></p>
+        Le nom exprime le type de personnes ou de choses dont on parle.</span></p>
     <table class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;mso-table-layout-alt:fixed;border:none;
  mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"
@@ Line 137: / Line 137: @@
     <span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES"></span><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques:</span></b>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques :</span></b>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg"
@@ Line 144: / Line 144: @@
         deviennent "algún" et "ningún".</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">He comido <u>algún </u>bombón.</span></i></p>
@@ Line 153: / Line 153: @@
         align="none"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;</span>"Ningunos/as"
-        ils ne s'emploient&nbsp; qu'avec des noms que normalement n'ont pas de
+        ne s'emploient&nbsp; qu'avec des noms qui normalement n'ont pas de
         singulier.&nbsp;</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Este invierno no me he
@@ Line 170: / Line 170: @@
 normal">Varios/as</b>" (= plusieurs) a le même sens que "algunos/as".</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Varias </span></u></i><i
@@ Line 185: / Line 185: @@
       </span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Hay <u>ciertos</u>
@@ Line 195: / Line 195: @@
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction:</span></b>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
-ES" lang="ES">Ils s'utilisent comme des noms et ils servent à parler des
+ES" lang="ES">Ces indéfinis s'utilisent comme des noms et ils servent à parler des
-        personnes pour alguien et nadie et pour des choses pour algo, nada et
+        personnes pour "alguien" et "nadie" et pour des choses pour "algo", "nada" et
-        todo. Ils ne spécifient pas le type de personne ou de chose dont on
+        "todo". Ils ne spécifient pas le type de personne ou de chose dont on
         parle.</span></p>
     <table class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
@@ Line 357: / Line 357: @@
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES"></span><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg"
@@ Line 364: / Line 364: @@
           au masculin singulier.</span></span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">¿Hay <u>alguien despierto</u>?</span></i><span
@@ Line 382: / Line 382: @@
           les éléments de cette série en question".</span></span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Viene <u>cada</u> <u>martes
@@ Line 390: / Line 390: @@
 <html>    <b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction:</span></b>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction :</span></b>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
-ES" lang="ES">Ils se réfèrent à un ou plusieurs objets différents mais du même
+ES" lang="ES">Ces indéfinis se réfèrent à un ou plusieurs objets différents mais du même
         type et ils s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se
         rapportent. Quand le nom est évident, on peut les omettre.</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2503_56e280597915faab1ef08a15d0224481.jpg"
@@ Line 404: / Line 404: @@
           Anda... ¡Y <u>otros</u> dos! ¡Y <u>otro</u> más!</span></i></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES"><span style="mso-spacerun:yes"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg"
@@ Line 411: / Line 411: @@
           mais jamais avec </span>"un", "una", "unos", "unas".</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Esta opción me gusta pero <u>la
@@ Line 424: / Line 424: @@
         otro/a(s).</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Hoy han llamado <u>otros
@@ Line 432: / Line 432: @@
 <html>    <b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction:</span></b>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction :</span></b>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES">Ils expriment la quantité de quelque chose d'indéterminée ou
-        d'indéfinie et ils peuvent s'utiliser comme corrélatif à "cuanto", de
+        d'indéfinie et ils peuvent s'utiliser comme corrélatif à "cuanto", "que" et "como".</span></p>
-        "que" et de "como".</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Te quejas <u>tanto que</u>
@@ Line 460: / Line 459: @@
           el primer día.</span></i></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarque:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarque :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg"
         align="none"><span style="mso-ansi-language:
-ES" lang="ES"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Devant des adjectifs et
+ES" lang="ES"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Devant les adjectifs et
-        des adverbes, nous utilisons la forme "tan".</span></p>
+        les adverbes, nous utilisons la forme "tan".</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Ejemplos:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Ejemplos :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">No es <u>tan</u>
@@ Line 478: / Line 477: @@
 <html>    <b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction:</span></b>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction :</span></b>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES">Il indique que la personne ou la chose à laquelle il se réfère est
         indéterminée ou sans importance.</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Cualquiera</span></u></i><i
@@ Line 517: / Line 516: @@
 <html>    <b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction:</span></b>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction :</span></b>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES">Ils s'emploient pour graduer l'intensité ou la quantité d'un nom,
@@ Line 697: / Line 696: @@
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES"></span><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg"
         align="none"><span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>Avec les noms, les
-        quantificateurs à l'exception de "nada de" fonctionnent comme un
+        quantificateurs à l'exception de "nada de" fonctionnent comme des
-        adjectif et ils s'accordent en genre et en nombre, sauf "bastante", qu'il
+        adjectifs et ils s'accordent en genre et en nombre, sauf "bastante", qu'il
         ne s'accorde qu'en nombre.</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple: </span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple : </span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Tengo <u>bastantes</u>
@@ Line 716: / Line 715: @@
             align="none"> </span>Avec des noms non comptables, "poco"
-        y "poco de" on exprime une petite quantité, mais avec "poco" nous
+        et "poco de" on exprime une petite quantité, mais avec "poco" l' importance est donnée à ce qu'il n'y a pas, et avec "poco de" l'importance est donnée à ce qu'il y a.</span>
-        donnons de l' importance à ce qu'il n'y a pas, et avec "poco de" nous
-        donnons de l'importance à ce qu'il y a.</span>
     </p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2549_9b74bfabeac1324bb81bc4ac5076629a.jpg"