Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:gramatica_es:numeros_fechas_horas:la_hora [2016/10/20 12:24] – créée cintia
+++ fr:gramatica_es:numeros_fechas_horas:la_hora [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 15: / Line 15: @@
   <body id="calibri">
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Introduction :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language:
-ES" lang="ES">L'heure en espagnol peut être exprimée en deux registres: </span></p>
+ES" lang="ES">L'heure en espagnol peut être exprimée en deux registres : </span></p>
     <ul>
       <li><span style="font-family:
@@ Line 25: / Line 25: @@
           style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Le registre
-          populaire emploi le système basé sur 12 heures et après, ajoute des
+          populaire emploi le système basé sur 12 heures et utilise des
           expressions pour préciser de quel moment de la journée il s'agit.</span></li>
     </ul>
@@ Line 156: / Line 156: @@
     </table>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Remarques :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg"
@@ Line 163: / Line 163: @@
           lang="ES">Pour demander l'heure nous conjuguons toujours le verbe
           "ser" au singulier, mais il existe d'autres formules
-          possibles qui n'utilisent pas ce verbe-ci:</span></span></p>
+          possibles qui n'utilisent pas ce verbe :</span></span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">¿Qué hora es?</span></i></p>
@@ Line 179: / Line 179: @@
           introduite par un article défini.</span></span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">- ¿Qué hora es? <span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;</span>-
@@ Line 187: / Line 187: @@
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Quelques expressions
-          populaires à retenir:</span></b></p>
+          populaires à retenir :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-bidi-font-weight:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Y cuarto = Et quart</span></span></p>