Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:gramatica_es:posesivos:adjetivos_y_pronombres [2016/12/07 08:07] – [Les adjectifs possessifs atones] cintia
+++ fr:gramatica_es:posesivos:adjetivos_y_pronombres [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 748: / Line 748: @@
 class=SpellE>ella</span>”, “<span class=SpellE>ellos</span>” et “<span
 class=SpellE>ellas</span>”, nous pouvons mettre &quot;de <span class=SpellE>usted</span>(es)”
-derrière le nom quand ça correspond.</p>
+derrière le nom lorsque cela est approprié.</p>
 <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight:
@@ Line 770: / Line 770: @@
 défini.</p>
-<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2302_b4f55e8011323cec3b1cec719b37fdc9.jpg" align="none" height="89" width="93"> Tengo que lavarme <u>las</u> manos. (es evidente que son <u>mis</u> manos)</span></i></p>
+<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2302_b4f55e8011323cec3b1cec719b37fdc9.jpg" align="none" height="89" width="93"> Tengo que lavarme <u>las</u> manos. (Il est évident qu'il s'agit de <u>mes</u> mains)</span></i></p>
 <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>
@@ Line 821: / Line 821: @@
 cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span
-                style="mso-fareast-font-family:" lang="ES">1ère personne singulier</span></p>
+                style="mso-fareast-font-family:" lang="ES">1ère personne du singulier</span></p>
           </td>
           <td style="width:84.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:
@@ Line 840: / Line 840: @@
 cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span
-                style="mso-fareast-font-family:" lang="ES">1ère personne pluriel</span></p>
+                style="mso-fareast-font-family:" lang="ES">1ère personne du pluriel</span></p>
           </td>
           <td style="width:87.25pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:
@@ Line 882: / Line 882: @@
 cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span
-                style="mso-fareast-font-family:" lang="ES">2ème personne pluriel</span></p>
+                style="mso-fareast-font-family:" lang="ES">2ème personne du pluriel</span></p>
           </td>
           <td style="width:87.25pt;border-top:none;border-left:none;
@@ Line 925: / Line 925: @@
 cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal" align="center"><span
-                style="mso-fareast-font-family:" lang="ES">3ème personne pluriel</span></p>
+                style="mso-fareast-font-family:" lang="ES">3ème personne du pluriel</span></p>
           </td>
           <td style="width:87.25pt;border-top:none;border-left:none;
@@ Line 989: / Line 989: @@
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">&nbsp;Exemples</span></b><span
-        style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">:</span></p>
+        style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"> :</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">¡Dios <u>mío</u>, qué día!</span></i></p>
@@ Line 1056: / Line 1056: @@
   text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="mso-fareast-font-family:"
-                lang="ES">1ère personne pluriel<br>
+                lang="ES">1ère personne du pluriel<br>
               </span></p>
           </td>
@@ Line 1085: / Line 1085: @@
   text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="mso-fareast-font-family:"
-                lang="ES">2ème personne singulier</span></p>
+                lang="ES">2ème personne du singulier</span></p>
           </td>
           <td style="width:89.3pt;border-top:none;border-left:none;
@@ Line 1113: / Line 1113: @@
   text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="mso-fareast-font-family:"
-                lang="ES">2ème personne pluriel<br>
+                lang="ES">2ème personne du pluriel<br>
               </span></p>
           </td>
@@ Line 1143: / Line 1143: @@
   text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="mso-fareast-font-family:"
-                lang="ES">3ème personne singulier</span></p>
+                lang="ES">3ème personne du singulier</span></p>
           </td>
           <td style="width:89.3pt;border-top:none;border-left:none;
@@ Line 1171: / Line 1171: @@
   text-align:center;line-height:normal" align="center"><span style="mso-fareast-font-family:"
-                lang="ES">3ème personne pluriel<br>
+                lang="ES">3ème personne du pluriel<br>
               </span></p>
           </td>
@@ Line 1256: / Line 1256: @@
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples</span></b><span style="mso-ansi-language:ES"
-        lang="ES">:</span></p>
+        lang="ES"> :</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Esas cosas son <u>las