Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:gramatica_es:pronombres_personales:los_pronombres_complemento:pronombre_neutro_lo [2016/11/02 13:50] – cintia
+++ fr:gramatica_es:pronombres_personales:los_pronombres_complemento:pronombre_neutro_lo [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 18: / Line 18: @@
         </span></span></span>
     <ul>
-      <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">1.Il s'emploie en tant que
+      <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">1. Il s'emploie en tant que
-          complément direct de valeur neutre et il représente un ensemble de
+          complément direct de valeur neutre et représente un ensemble de
           choses, une idée ou une phrase.</span></li>
     </ul>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Esto <u>lo </u>sé de
@@ Line 38: / Line 38: @@
           style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">2. Nous utilisons le pronom "lo"
           neutre quand on se réfère à des objets que nous ne marquons pas comme
-          étant masculins ni féminins, parce que:</span></li>
+          étant masculins ou féminins, parce que :</span></li>
     </ul>
     <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:54.0pt;mso-add-space:auto;
@@ Line 48: / Line 48: @@
         ne savons pas le genre ni le nombre de l'objet</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">¿Qué es eso? ¿<u>Lo</u>
@@ Line 61: / Line 61: @@
       </span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">¿Puedes recoger esto? Sí,
@@ Line 74: / Line 74: @@
         lang="ES"></span></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple :</span></b></p>
     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Carlos se ha casado. ¡No <u>lo</u>
@@ Line 83: / Line 83: @@
 ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "></span></span></span><span
-          style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">3. Aussi, nous utilisons "lo" pour
+          style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">3. Nous utilisons "lo" pour
           nous référer à l'attribut des verbes ser, estar et parecer.</span></li>
     </ul>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Estás de acuerdo y yo <u>lo
@@ Line 96: / Line 96: @@
           que <u>lo </u>serán siempre.</span></i></p>
     <ul>
-      <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">4. Il accompagne l'indéfini
+      <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">4. "LO" accompagne l'indéfini
-          "todo" dans des constructions du type:<span style="color:red"></span></span></li>
+          "todo" dans certaines constructions. <span style="color:red"></span></span></li>
     </ul>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Lo</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span
@@ Line 117: / Line 117: @@
           todo</span></i><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">.</span></p>
     <ul>
-      <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">5. "LO" est évité devant les
+      <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">5. "LO" n'est pas utilisé devant les
           verbes PODER, QUERER, DEBER, HACER FALTA et après
           COMO. </span></li>
     </ul>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight:
-normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple: </span></b></p>
+normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple : </span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">El viene a visitarnos