Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:gramatica_es:pronombres_personales:los_pronombres_personales:pronombres_sujeto [2016/10/12 06:51] – cintia
+++ fr:gramatica_es:pronombres_personales:los_pronombres_personales:pronombres_sujeto [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Les pronoms personnels de sujet ======
+====== Les pronoms personnels sujets ======
 <html>
@@ Line 477: / Line 477: @@
 <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> <o:p></o:p></b></p> </html>
-===== Récapitulatif des formes: =====
+===== Récapitulatif des formes =====
  <html> <table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width=593
@@ Line 488: / Line 488: @@
   margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='mso-fareast-font-family:
   "Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:
-  FR'>1ª personne singulier<o:p></o:p></span></p>
+  FR'>1ère personne du singulier<o:p></o:p></span></p>
   </td>
   <td width=57 style='width:43.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:
@@ Line 507: / Line 507: @@
   margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='mso-fareast-font-family:
   "Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:
-  FR'>1ª&nbsp; personne pluriel<o:p></o:p></span></p>
+  FR'>1ère&nbsp; personne du pluriel<o:p></o:p></span></p>
   </td>
   <td width=137 style='width:102.45pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:
@@ Line 528: / Line 528: @@
   margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='mso-fareast-font-family:
   "Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:
-  FR'>2ª personne singulier<o:p></o:p></span></p>
+  FR'>2ème personne du singulier<o:p></o:p></span></p>
   </td>
   <td width=57 style='width:43.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
@@ Line 549: / Line 549: @@
   margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='mso-fareast-font-family:
   "Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:
-  FR'>2ª&nbsp;personne pluriel<o:p></o:p></span></p>
+  FR'>2ème personne du pluriel<o:p></o:p></span></p>
   </td>
   <td width=137 style='width:102.45pt;border-top:none;border-left:none;
@@ Line 571: / Line 571: @@
   margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='mso-fareast-font-family:
   "Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:
-  FR'>3ª personne singulier<o:p></o:p></span></p>
+  FR'>3ème personne du singulier<o:p></o:p></span></p>
   </td>
   <td width=57 style='width:43.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:
@@ Line 592: / Line 592: @@
   margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='mso-fareast-font-family:
   "Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:
-  FR'>3ª&nbsp;personne pluriel<o:p></o:p></span></p>
+  FR'>3ème &nbsp;personne du pluriel<o:p></o:p></span></p>
   </td>
   <td width=137 style='width:102.45pt;border-top:none;border-left:none;
@@ Line 657: / Line 657: @@
 normal'></b><o:p></o:p></p> </html>
-=====Exemples:=====
+=====Exemples=====
 <html><p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t202"
@@ Line 789: / Line 789: @@
 </html>
-===== Remarques: =====
+===== Remarques =====
-<html> </p> <p class="MsoNormal"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg" align="none"><span style="mso-ansi-language:ES"><span style="mso-spacerun:yes"> </span> Les pronoms personnels de sujet sont facultatifs
+<html> </p> <p class="MsoNormal"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg" align="none"><span style="mso-ansi-language:ES"><span style="mso-spacerun:yes"> </span> Les pronoms personnels sujets sont facultatifs
-en espagnol. On ne les emploie que pour insister ou emphatiser, pour éviter une
+en espagnol. On ne les emploie que pour insister, pour éviter une
 ambiguïté ou pour marquer une opposition. <span
 style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></p>
@@ Line 798: / Line 798: @@
 on n’emploie pas le pronom sujet <span style='mso-spacerun:yes'> </span>“<span
 class=SpellE>vosotros</span>”, mais “<span class=SpellE>ustedes</span>” pour
-parler de la 2ª personne du pluriel.<o:p></o:p></p>
+parler de la 2ème personne du pluriel.<o:p></o:p></p>
 </p> <p class="MsoNormal"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg" align="none"><span style="mso-ansi-language:ES"><span style="mso-spacerun:yes"> </span> Dans certains pays Latino-Américains (Argentine,
 Bolivie, Chili, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Uruguay…) la deuxième