Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
| fr:gramatica_es:sustantivos_y_adjetivos:los_sustantivos:profesiones_oficios [2016/11/02 07:55] – cintia | fr:gramatica_es:sustantivos_y_adjetivos:los_sustantivos:profesiones_oficios [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 9: | Line 9: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| - | lang=" | + | lang=" |
| <p class=" | <p class=" | ||
| - | sélection de différentes professions en espagnol:</ | + | sélection de différentes professions en espagnol :</ |
| <div align=" | <div align=" | ||
| <table class=" | <table class=" | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
| align=" | align=" | ||
| ES">< | ES">< | ||
| - | (a)(= le boucher)< | + | (a) (= le boucher)< |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
| width=" | width=" | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| - | normal">< | + | normal">< |
| cultive la terre)< | cultive la terre)< | ||
| </ | </ | ||
| Line 259: | Line 259: | ||
| normal">< | normal">< | ||
| estamos enfermos. (= Il prend soin de nous quand on est | estamos enfermos. (= Il prend soin de nous quand on est | ||
| - | | + | |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 353: | Line 353: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | los ciudadanos. (= Il veuille | + | los ciudadanos. (= Il veille |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 364: | Line 364: | ||
| align=" | align=" | ||
| ES">< | ES">< | ||
| - | (invariable) (= Le policier)< | + | (invariable) (= le policier)< |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 422: | Line 422: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | travaille | + | travaille |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 660: | Line 660: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | Il travaille | + | Il travaille |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 750: | Line 750: | ||
| align=" | align=" | ||
| - | | + | |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 822: | Line 822: | ||
| normal">< | normal">< | ||
| queremos. </ | queremos. </ | ||
| - | Il nous en taxi emmène | + | Il nous emmène |
| </td> | </td> | ||
| <td style=" | <td style=" | ||
| Line 897: | Line 897: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | juicio. (= Il prend notre défense | + | juicio. (= Il prend notre défense |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 929: | Line 929: | ||
| text-align: | text-align: | ||
| - | style=" | + | style=" |
| </td> | </td> | ||
| <td style=" | <td style=" | ||
| Line 939: | Line 939: | ||
| text-align: | text-align: | ||
| - | style=" | + | style=" |
| </td> | </td> | ||
| </tr> | </tr> | ||
| Line 949: | Line 949: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | aprender. (= Il nous apprend | + | aprender. (= Il nous apprend |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1052: | Line 1052: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | coupe nos cheuveux)<br> | + | coupe nos cheveux)<br> |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1113: | Line 1113: | ||
| align=" | align=" | ||
| ES">< | ES">< | ||
| - | (a) o asistente (= le sécrétaire | + | (a) o asistente (= le secrétaire |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1170: | Line 1170: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | números de una empresa. (= Il travaille en analysanst | + | números de una empresa. (= Il travaille en analysant |
| données d'une entreprise)< | données d'une entreprise)< | ||
| </ | </ | ||
| Line 1223: | Line 1223: | ||
| align=" | align=" | ||
| - | /Mujer de negocios. (= un homme d' | + | /Mujer de negocios. (= l'homme d' |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1283: | Line 1283: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | series o películas. (= Il joue dans les théatre, les séries ou | + | series o películas. (= Il joue au théâtre, dans des séries ou |
| - | | + | |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1306: | Line 1306: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | televisión. (= Il présente une émission | + | televisión. (= Il présente une émission |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1345: | Line 1345: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | (= Il anime les émissions radio)< | + | (= Il anime des émissions radio)< |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1403: | Line 1403: | ||
| style=" | style=" | ||
| - | | + | |
| </td> | </td> | ||
| <td style=" | <td style=" | ||
| Line 1410: | Line 1410: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | ES" lang=" | + | ES" lang=" |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1603: | Line 1603: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | fait des scultures)<br> | + | fait des sculptures)<br> |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1611: | Line 1611: | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| normal">< | normal">< | ||
| - | ES" lang=" | + | ES" lang=" |
| </ | </ | ||
| </td> | </td> | ||
| Line 1621: | Line 1621: | ||
| normal">< | normal">< | ||
| <p class=" | <p class=" | ||
| - | normal">< | + | normal">< |
| <p class=" | <p class=" | ||
| align=" | align=" | ||
| ES">< | ES">< | ||
| - | qui finissent par " | + | qui finissent par " |
| - | En general, les | + | En général, les |
| professions relatives au sport et à la musique utilisent ce suffixe.</ | professions relatives au sport et à la musique utilisent ce suffixe.</ | ||
| <p class=" | <p class=" | ||