Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:grammaire:construction_phrase:phrase_complexe:relation_temps [2017/02/03 16:18] – marie
+++ fr:grammaire:construction_phrase:phrase_complexe:relation_temps [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======L'expression de la simultanéité ======
-=====Utilisation =====
-<html> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">Pour exprimer la simultanéité, on peut relier deux propositions par différentes expressions :<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><strong><font color="#000099">Quand</font><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></strong></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><em>Deux évènements se passent en même temps.</em><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></font></span></p><ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></font></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">Quand je voyage à l'étranger, j'emporte beaucoup de cartes de visite.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></font></span></div></li></ul> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><font color="#000099"><strong>Alors que, tandis que</strong></font><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><em>Deux évènements se passent en même temps mais ils s'opposent l'un à l'autre.</em><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></font></span></p> <ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">Monsieur Tamaki s'incline devant son invité, alors que Monsieur Guérin lui tend la main.</font></span></div></li></ul> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Calibri">&nbsp; </font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><em>Remarque</em>&nbsp;: «&nbsp;alors que&nbsp;» exprime aussi une opposition, un contraste entre deux descriptions, sans idée de simultanéité</font></span></p> <ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">En France, on se sert la main, alors que dans d'autres pays on évite le contact physique.<span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></span></div></li></ul> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><font color="#000099"><strong>Pendant que</strong></font><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><em>&nbsp;</em></font></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><em>Un évènement se passe dans la durée de l'autre.</em><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></font></span></p> <ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></span><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">Pendant que les participants arrivent, on leur offre des boissons rafraichissantes.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></font></span></div></li></ul> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">&nbsp;</font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><font color="#000099"><strong>Au moment où</strong></font><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span></font></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri"><br></font></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; -ms-text-autospace:; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">Un évènement se passe précisément en même temps qu'un autre.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></font></span></p> <ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: Arial;"><font face="Calibri">Au moment où la réunion commence, les participants se taisent.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></font></span></div></li></ul> <br></html>
+Pour exprimer la simultanéité, on peut relier deux propositions par différentes expressions :
+==== Quand ====
+Deux événements se passent en même temps.
+  * Quand je voyage à l'étranger, j'emporte beaucoup de cartes de visite.
+====  Alors que, tandis que  ====
+Deux événements se passent en même temps mais ils s'opposent l'un à l'autre.
+  * Monsieur Tamaki s'incline devant son invité, alors que Monsieur Guérin lui tend la main.
+//Remarque// : « alors que » exprime aussi une opposition, un contraste entre deux descriptions, sans idée de simultanéité
+  * En France, on se sert la main, alors que dans d'autres pays on évite le contact physique.
+====  Pendant que  ====
+Un événement se passe dans la durée de l'autre.
+  * Pendant que les participants arrivent, on leur offre des boissons rafraîchissantes.
+==== Tant que ====
+Un événement se passe dans la durée de l'autre.
+L'expression « tant que » marque un caractère temporaire, provisoire :
+  * Les enfants jouent dehors tant qu'il fait beau.
+  * Tant que le prix du pétrole baisse, la société cherche à investir dans de nouveaux projets.
+L'expression « tant que » peut indiquer qu'un événement conditionne la réalisation ou la fin de l'autre.
+  * Tant qu'elle n'a pas la confirmation de tous les participants, elle ne peut pas réserver la salle.
+  * Tant que vous n'aurez pas fourni tous les documents, votre dossier ne pourra pas être étudié.
+//Remarque// : "tant que" peut introduire aussi la conséquence et donner un caractère intensif et/ou quantitatif.
+  * Il pleut tant aujourd'hui, que nous devons annuler notre sortie à la campagne.
+==== Au moment où  ====
+Un événement se passe précisément en même temps qu'un autre.
+  * Au moment où la réunion commence, les participants se taisent.
 [[fr:grammaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]