Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_frequents:recevoir [2016/10/04 09:52] – créée marie
+++ fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_frequents:recevoir [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Les verbes recevoir, apercevoir, décevoir======
 =====Introduction=====
-<html> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Je <font color="#006600">reçois</font> mon courrier le matin à 9 heures.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><br></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pour Noël, les enfants <font color="#006600">reçoivent</font> beaucoup de cadeaux.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><br></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Les parents <font color="#006600">aperçoivent</font> leur enfant à la sortie de l'avion, ils sont très heureux&nbsp;! </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Vous <font color="#006600">décevez</font> votre directeur quand vous ne réalisez pas les ventes attendues.</span></p> <br></html>
+Je <color #66cc00>reçois</color> mon courrier le matin à 9 heures.
+Pour Noël, les enfants <color #66cc00>reçoivent</color> beaucoup de cadeaux.
+Les parents <color #66cc00>aperçoivent</color> leur enfant à la sortie de l'avion, ils sont très heureux !
+Vous <color #66cc00>décevez</color> votre directeur quand vous ne réalisez pas les ventes attendues.
 =====Utilisation=====
-<html> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><br></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Recevoir&nbsp;un message, un cadeau&nbsp;: prendre le message envoyé, prendre le cadeau offert.</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Recevoir une personne&nbsp;: accueillir une personne </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Apercevoir&nbsp;: voir rapidement</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Décevoir&nbsp;: ne pas satisfaire quelqu'un parce qu'on n'atteint pas le résultat espéré. </span></p> <br></html>
+  * **Recevoir** un message, un cadeau : prendre le message envoyé, prendre le cadeau offert.
+  * **Recevoir** une personne : accueillir une personne
+  * **Apercevoir** : voir rapidement
+  * **Décevoir** : ne pas satisfaire quelqu'un parce qu'on n'atteint pas le résultat espéré.
 =====Conjugaison=====
-<html><p> <br></p><div align="center"> <table width="336" style="border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 252.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-cellspacing: 0cm; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;"> <td width="50%" style="background: rgb(242, 242, 242); padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span><b style=";"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>recevoir</span></b></span></p> </td> <td width="50%" style="background: rgb(242, 242, 242); padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><b><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;'>décevoir</span></b></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td width="50%" style="padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>je re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> tu re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> il/elle <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoit</span><br> nous re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevons</span><br> vous re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevez</span><br> ils/elles <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoivent</span></span></p> </td> <td width="50%" style="padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>je dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> tu dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> il/elle <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoit</span><br> nous dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevons</span><br> vous dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevez</span><br> ils elles <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoivent</span></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td width="50%" style="background: rgb(242, 242, 242); padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span><b style=";"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>apercevoir</span></b></span></p> </td> <td width="50%" style="background: rgb(242, 242, 242); padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><b style=";"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>décevoir </span></b></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 3; ;"> <td width="50%" style="padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>j'aper<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> tu aper<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> il/elle <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>aper<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoit</span><br> nous aper<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevons</span><br> vous aper<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevez</span><br> ils/elles <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>aper<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoivent</span></span></p> </td> <td width="50%" style="padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>je dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> tu dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> il/elle <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoit</span><br> nous dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevons</span><br> vous dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevez</span><br> ils/elles <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>dé<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoivent</span></span></p> </td> </tr> </tbody></table> </div><p> <br></p><p><br></p></html>
+^  recevoir  ^  décevoir  ^
+|  Je reçois  |  Je déçois  |
+|  Tu reçois  |  Tu déçois  |
+|  Il reçoit  |  Il déçoit    |
+|  Elle reçoit  |  Elle déçoit  |
+|  Nous recevons  |  Nous décevons  |
+|  Vous recevez  |  Vous décevez  |
+|  Ils reçoivent  |  Ils déçoivent  |
+|  Elles reçoivent  |  Elles déçoivent  |
+^  apercevoir  ^  décevoir  ^
+|  J’aperçois  |  Je déçois  |
+|  Tu aperçois  |  Tu déçois  |
+|  Il aperçoit  |  Il déçoit    |
+|  Elle aperçoit  |  Elle déçoit  |
+|  Nous apercevons  |  Nous décevons  |
+|  Vous apercevez  |  Vous décevez  |
+|  Ils aperçoivent  |  Ils déçoivent  |
+|  Elles aperçoivent  |  Elles déçoivent  |
 =====Remarque =====
-<html> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>Attention, les verbes voir, revoir et prévoir n'ont pas la même conjugaison&nbsp;:</span></p><strong> </strong> <div align="center"> <table width="336" style="border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 252.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-cellspacing: 0cm; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;"> <td width="50%" style="background: rgb(242, 242, 242); padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span><b style=";"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>voir</span></b></span></p> </td> <td width="50%" style="background: rgb(242, 242, 242); padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span><b style=";"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>recevoir</span></b></span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow: 1; ;"> <td width="50%" style="padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>je v<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">ois</span><br> tu v<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">ois</span><br> il/elle <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>v<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">oit</span><br> nous v<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">oyons</span><br> vous v<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">oyez</span><br> ils / elles <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>v<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">oient</span></span></p> </td> <td width="50%" style="padding: 0cm; border: 1pt solid windowtext; border-image: none; width: 50%; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt;"> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>je re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> tu re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çois</span><br> il/elle <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoit</span><br> nous re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevons</span><br> vous re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">cevez</span><br> ils / elles <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>re<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">çoivent</span></span></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <br></html>
+Attention, les verbes voir, revoir et prévoir n'ont pas la même conjugaison que recevoir.
+Comparez :
+^  recevoir  ^  voir  ^
+|  Je reçois  |  Je vois  |
+|  Tu reçois  |  Tu vois  |
+|  Il reçoit  |  Il voit    |
+|  Elle reçoit  |  Elle voit  |
+|  Nous rec**ev**ons  |  Nous vo**y**ons  |
+|  Vous rec**ev**ez  |  Vous vo**y**ez  |
+|  Ils reç**oiv**ent  |  Ils voient  |
+|  Elles reç**oiv**ent  |  Elles voient  |
 =====Remarque 2 =====
-<html> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>Je re<strong>ç</strong>ois, il aper<strong>ç</strong>oit .... </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>Devant un «&nbsp;o&nbsp;», la cédille «&nbsp;ç&nbsp;» modifie la prononciation du «&nbsp;c&nbsp;».</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style='font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: FR;'>On prononce le «&nbsp;ç&nbsp;» comme un «&nbsp;s&nbsp;» </span></p> <br></html>
+Je re**ç**ois, il aper**ç**oit ....
+Devant un « o », la cédille « ç » modifie la prononciation du « c ».
+On prononce le « ç » comme un « s »
+[[fr:grammaire:verbes:present:verbes_irreguliers_frequents:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]