Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:grammaire:verbes:present:verbes_pronominaux:sens_passif [2017/02/07 09:15] – marie
+++ fr:grammaire:verbes:present:verbes_pronominaux:sens_passif [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Les verbes pronominaux de sens passif======
 =====Construction=====
-<html> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>On utilise parfois les verbes dans une forme pronominale, pour donner un sens passif à la phrase.</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p> <ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>Les parapluies <u>se vendent</u> bien en ce moment&nbsp;!</span></div></li></ul> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>Dans cette construction, le sujet (dans l'exemple&nbsp;: «&nbsp;les parapluies&nbsp;») n'est pas «&nbsp;actif&nbsp;», mais «&nbsp;passif&nbsp;»&nbsp;: le sujet ne fait pas l'action, mais la subit. </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>La signification est comparable à l'utilisation du pronom indéfini «&nbsp;on&nbsp;»&nbsp;:</span></p> <ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>On vend bien les parapluies en ce moment&nbsp;!</span></div></li></ul> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><span style="mso-spacerun: yes;"><br></span></span></p></html>
+On utilise parfois les verbes dans une forme pronominale, pour donner un sens passif à la phrase.
+  * Les parapluies <color #66cc00>**se vendent**</color> bien en ce moment !
+Dans cette construction, le sujet (dans l'exemple : « les parapluies ») n'est pas « actif », mais « passif » : le sujet ne fait pas l'action, mais la subit.
+\\
+La signification est comparable à l'utilisation du pronom indéfini « on » :
+      * On vend bien les parapluies en ce moment !
 =====Utilisation=====
-<html><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><br></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>La transformation d'un verbe en verbe pronominal à sens passif apporte souvent :</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><font color="#000099"><strong>une idée de possibilité&nbsp;:</strong></font></span></p><ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>La tour Eiffel se voit de loin.<br></span><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;</span>= On peut voir la tour Eiffel de loin. </span></div></li></ul><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><font color="#000099"><strong>une idée d'obligation&nbsp;:</strong></font></span></p><ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>Les noms propres s'écrivent avec une majuscule.<br></span><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>= On doit écrire les noms propres avec une majuscule</span></div></li></ul><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><font color="#000099"><strong>une idée d'habitude, de tradition :</strong></font></span></p><ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>Le café se boit chaud.<br></span><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>= D'habitude, on boit le café chaud.</span></div></li></ul><ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>La dinde se mange à Noël<br>On mange de la dinde surtout à Noël.</span></div></li></ul><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p></html>
+La transformation d'un verbe en verbe pronominal à sens passif apporte souvent :
+<color #66cc00>**une idée de possibilité :**</color>
+  * La tour Eiffel se voit de loin.
+//(On peut voir la tour Eiffel de loin.)//
+<color #66cc00>**une idée d'obligation :**</color>
+  * Les noms propres s'écrivent avec une majuscule.
+//(On doit écrire les noms propres avec une majuscule.)//
+<color #66cc00>**une idée d'habitude, de tradition :**</color>
+  * Le café se boit chaud.
+//(D'habitude, on boit le café chaud.)//
+  * La dinde se mange à Noël
+//(On mange de la dinde surtout à Noël.)//
 =====Exemples=====
-<html><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>&nbsp;</span></p><ul><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>La mairie se trouve près de la gare.</span></div></li><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>Votre inquiétude se comprend, mais vous pouvez nous faire confiance&nbsp;! </span></div></li><li><div style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"><span style='font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;'>«&nbsp;voiture&nbsp;» se dit «&nbsp;car&nbsp;» en anglais.&nbsp;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><br></div></li></ul><br></html>
+  * La mairie <color #66cc00>se trouve</color> près de la gare.
+  * Votre inquiétude <color #66cc00>se comprend</color>, mais vous pouvez nous faire confiance !
+  * « voiture » <color #66cc00>se dit</color> « car » en anglais.
+  * Le « e » final <color #66cc00>ne se prononce pas</color> en français !
 [[fr:grammaire:verbes:present:verbes_pronominaux:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]