Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt:gramatica:pronomes:tu_e_voce [2017/04/20 13:42] – ana
+++ pt:gramatica:pronomes:tu_e_voce [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== "Tu" ou "Você"? ou "Vocês"?======
- *  {{:pt:gramatica:verbos:presente:verbos_irregulares:olho.jpg?40|}} Usamos **"você"** no contexto formal e **"tu"** no contexto informal. Exemplo: <color green>**Tu**</color> és aluno. <color green>**Você**</color> é professor.
+===== Introdução =====
+  * - Olá Carla! (Tu) <color green>**queres**</color> tomar uma água fresca?
+  * - André, Tânia (Vocês) <color green>**querem**</color> tomar uma água fresca?
+  * - Sr. António, (você) <color green>**quer**</color> tomar uma água fresca?
+===== Utilização =====
+  - Tratamos a pessoa por "tu" quando temos uma relação próxima com ela, por exemplo: um familiar, um colega de trabalho, um amigo...
+  - Em contrapartida, quando estamos num contexto formal/ profissional tratamos a pessoa por "você".
+<note important> Atenção: As duas indicações acima não se aplicam à variante - Português do Brasil. No Brasil, não é hábito utilizar-se o pronome "tu". Usa-se vulgarmente "você" no contexto informal. Para se ser formal, utiliza-se com frequência os pronomes de tratamento (exemplo: sr, srª...). Consulte a regra  </note>
+.  Quando nos dirigimos a um grupo de pessoas, __independentemente de se tratar do contexto formal ou informal__, usamos o pronome "vocês".
+{{:pt:gramatica:pronomes:pronomes_certo.png?350|}}
+===== Resumindo... =====
+{{:pt:gramatica:verbos:presente:verbos_irregulares:olho.jpg?40|}} Excetuando o Brasil, onde se usa "você" no contexto informal, usamos **"você"** no contexto formal e **"tu"** no contexto informal. Exemplo: <color green>**Tu**</color> és aluno. <color green>**Você**</color> é professor.
-  *  {{:pt:gramatica:verbos:presente:verbos_irregulares:olho.jpg?40|}} Usamos** "vocês"** para nos dirigirmos a um grupo de pessoas, __independentemente de se tratar ou não do contexto formal__. Exemplo: - <color green>**Vocês**</color> são angolanos, não são?
+{{:pt:gramatica:verbos:presente:verbos_irregulares:olho.jpg?40|}} Usamos** "vocês"** para nos dirigirmos a um grupo de pessoas, __independentemente de se tratar ou não do contexto formal__. Exemplo: - <color green>**Vocês**</color> são angolanos, não são?