Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- pt:vocabulaire:faux-amis-pt-fr [2016/11/29 09:51] – ana
+++ pt:vocabulaire:faux-amis-pt-fr [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |  <color #eb0051>Caneta</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Stylo</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Lata</color>  |**=**  |  <color #eb0051>Canette</color>  |
 |  <color #eb0051>Guardar</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Ranger</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Vigiar/ tratar</color>  |**=**  |  <color #eb0051>Garder</color>  |
+|  <color #eb0051>Queixar-se</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Râler</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Ralar</color>  |**=**  |  <color #eb0051>Râper</color>  |
+|  <color #eb0051>Apertar</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Serrer</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Serrar</color>  |**=**  |  <color #eb0051>Scier</color>  |
+|  <color #eb0051>Amaciador</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Adoucissant</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Adoçante</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Édulcorant</color>  |
+|  <color #eb0051>Tigela</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Bol</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Bolo</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Gatêau</color>  |
+|  <color #eb0051>Campo</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Campagne</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Campainha</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Sonnette</color>  |
+|  <color #eb0051>Aquela</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Celle</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Cela</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Celulle </color>  |
+|  <color #eb0051>Lareira</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Cheminée</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Chaminé</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Conduit de chemin</color>  |
+|  <color #eb0051>Cor</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Couleur</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Coração</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Coeur</color>  |
+|  <color #eb0051>Casaco</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Manteau</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Manta</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Couverture</color>  |
+|  <color #eb0051>Arriscado</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Risqué</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Riscado</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Rayé</color>  |
+|  <color #eb0051>Estrada</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Route</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Rota</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Ligne ou circuit</color>  |
+|  <color #eb0051>Mesa</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Table</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Tabela</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Tableau</color>  |
+|  <color #eb0051>Onda</color>  |  **=**  |  <color #610B5E>Vague</color>  |  **≠**  |   <color #610B5E>Vaga</color>  |**=**  |  <color #eb0051> Place</color>  |
+[[pt:vocabulaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]