en:grammaire:construction_phrase:prepositions:expression_temps:heure_officielle [Ressources pour les apprenants]

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
======L'heure officielle======

//Official time "formal language"//

=====Introduction=====
Il est trois heures et quart.

//It is a quarter past three p.m.//

Il est quinze heures quinze.

//It is three fifteen p.m.//

=====Definition=====
//In informal discussion, we use « current time// »

//To be more specific we use « official time » (formal language)//

<html>
<table>
<TR><TD></TD><TD>heure officielle:</TD><TD>  heure courante:</TR></TD>
<TR><TD></TD><TD><i>Time (in formal situation)</i></TD><TD><i>current time</i></TR></TD>
<TR></TR>

 

<TR><TD>15h00&nbsp&nbsp&nbsp</TD><TD>Il est quinze heures</TD><TD>Il est trois heures</TR></TD>
<TR><TD></TD><TD><i>It is three o’clock p.m.</i> </TD><TD><i>It is three o’clock.</i></TR></TD>
<TR><TD>15h05</TD><TD>    Il est quinze heures cinq </TD><TD>            </TR></TD>
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three O-five p.m.</i> </TD><TD>            </TR></TD>
<TR><TD>15h10</TD><TD>    Il est quinze heures dix </TD><TD>        </TR></TD>      
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three ten p.m.</i></TD><TD>        </TR></TD> 
<TR><TD>15h15</TD><TD>    Il est quinze heures quinze </TD><TD>  Il est trois heure et quart</TR></TD>
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three fifteen p.m.</i> </TD><TD>  <i>It is a quarter past three p.m.</i></TR></TD>
<TR><TD>15h20</TD><TD>    Il est quinze heures vingt</TD><TD>        </TR></TD>   
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three twenty p.m.</i></TD><TD>        </TR></TD>
<TR><TD>15h25</TD><TD>    Il est quinze heures vingt cinq</TD><TD>  </TR></TD>
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three twenty-five.</i></TD><TD>  </TR></TD>
<TR><TD>15h30</TD><TD>    Il est quinze heures trente</TD><TD> Il est trois heures et demie</TR></TD>
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three thirty p.m.</i></TD><TD> <i>It is half past three p.m.</i></TR></TD>
<TR><TD>15h35</TD><TD>    Il est quinze heures trente cinq   </TD><TD> </TR></TD>          
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three thirty-five p.m.</i>   </TD><TD> </TR></TD>
<TR><TD>15h40</TD><TD>    Il est quinze heures quarante </TD><TD> </TR></TD>
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three forty p.m.</i> </TD><TD> </TR></TD>
<TR><TD>15h45</TD><TD>    Il est quinze heures quarante-cinq&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp </TD><TD> Il est quatre heures moins le quart</TR></TD>
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three forty-five p.m.</i>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp </TD><TD><i>It is a quarter to three p.m.</i></TR></TD>
<TR><TD>15h50</TD><TD>    Il est quinze heures cinquante </TD><TD></TR></TD>
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three fifty p.m.</i> </TD><TD></TR></TD>
<TR><TD>15h55</TD><TD>    Il est quinze heures cinquante cinq </TD><TD>   </TR></TD>   
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is three fifty-five p.m.</i> </TD><TD>   </TR></TD>
<TR><TD>16h00</TD><TD>    Il est seize heures   </TD><TD>       </TR></TD>
<TR><TD></TD><TD>    <i>It is four p.m.</i>    </TD><TD>       </TR></TD>
 </TABLE>
</html>


[[fr:grammaire:construction_phrase:prepositions:expression_temps:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]