Show pageOld revisionsBacklinksExport to PDFBack to top This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong. ====== Les pronoms personnels (règle général) ====== <html> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"> <title></title> <style type="text/css"> #calibri { font-family: "Calibri"; font-size: medium; } </style></head> <body id="calibri"> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"></html> ====== RECAPITULATIF DES FORMES ====== <html> <span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> </p> <table class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;mso-table-layout-alt:fixed;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"> <td style="width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;background:white;mso-background-themecolor:background1; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">SUJETS</span></b></p> </td> <td style="width:2.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-left: none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; background:white;mso-background-themecolor:background1;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">CD</span></b></p> </td> <td style="width:2.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-left: none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; background:white;mso-background-themecolor:background1;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">CI</span></b></p> </td> <td style="width:6.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-left: none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; background:white;mso-background-themecolor:background1;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="227"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">AVEC PREPOSITION</span></b></p> </td> <td style="width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-left: none;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; background:white;mso-background-themecolor:background1;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">REFLECHIS</span></b></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1"> <td style="width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">yo</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">me</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">me</span></p> </td> <td style="width:6.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="227"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">mí, conmigo</span></p> </td> <td style="width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">me</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2"> <td style="width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">tú, vos</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">te</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">te</span></p> </td> <td style="width:6.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="227"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">ti, contigo, vos</span></p> </td> <td style="width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">te</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3"> <td style="width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">él, ella, usted</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">lo, la</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">le</span></p> </td> <td style="width:6.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="227"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">él, ella, usted, sí, consigo</span></p> </td> <td style="width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">se</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4"> <td style="width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">nosotros/as</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">nos</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">nos</span></p> </td> <td style="width:6.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="227"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">nosotros/as</span></p> </td> <td style="width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">nos</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:5"> <td style="width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">vosotros/as</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">os</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">os</span></p> </td> <td style="width:6.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="227"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">vosotros/as</span></p> </td> <td style="width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">os</span></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:6;mso-yfti-lastrow:yes"> <td style="width:4.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top: none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">ellos, ellas, ustedes</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">los, las</span></p> </td> <td style="width:2.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="76"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">les</span></p> </td> <td style="width:6.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="227"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">ellos, ellas, ustedes, sí, consigo</span></p> </td> <td style="width:4.0cm;border-top:none;border-left:none;border-bottom: solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt;mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;mso-border-alt: solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" width="151"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">se</span></p> </td> </tr> </tbody> </table></html> ====== PRONOMS SUJETS ====== <html> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg" align="none"></span></p> <ul> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Les pronoms sujets sont facultatifs en espagnol. On ne les emploie que pour insister, pour éviter une ambigüité ou pour marquer une opposition.</span></li> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Usted/es s'emploie dans des situations formelles dans lesquelles nous ne connaissons pas suffisamment les personnes pour les tutoyer.</span></li> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Usted c'est la personne de courtoisie du singulier mais se conjugue comme la troisième personne du singulier. </span></li> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Ustedes </span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">c'est la personne de courtoisie du pluriel mais se conjugue comme la troisième personne du pluriel. </span></li> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">En Amérique Latine et dans certaines régions d'Espagne, on n'emploie pas le pronom sujet "vosotros", mais "ustedes" pour parler de la 2ème personne du pluriel.</span></li> <li> <span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-spacerun:yes"></span>Dans certains pays Latino-Américains (Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Uruguay) la deuxième personne du singulier "tú" est remplacée par "vos".</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Tú</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"> eres estudiante.</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">¿<u>Usted</u> es ingeniero? No, Ø soy contable.</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Nosotros</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"> queremos ir al mar y <u>ustedes </u>a la montaña.</span></i></p></html> ====== PRONOMS D'OBJET DIRECT ET INDIRECT ====== <html> <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "> <img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg" align="none"> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><br> </span></p> <ul> <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Le "leísmo": certains hispanophones utilisent "le(s)" au lieu de "lo(s)" comme pronom objet. Son utilisation est acceptée par la Real Academia de la Lengua Española s'il s'agit d'une personne masculine singulière.</span></li> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "></span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Le "laísmo": </span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">certains hispanophones utilisent toujours </span>"la(s)" </span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">au lieu de</span> "le(s)" </span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">comme pronom objet quand il s'agit d'une personne du sexe féminin</span>. </span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Son utilisation n'est pas acceptée par la Real Academia de la Lengua Española.</span></li> <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">La combinaison correcte des pronoms d'objet est: CI + CD + verbe conjugué.</span></li> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "></span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Les pronoms compléments se placent généralement devant le verbe conjugué. Ils se placent derrière celui-ci quand le verbe est à l'infinitif, à l'impératif affirmatif et au gérondif. <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Exemple</b>: "Vete" "Verte" "Viéndote".</span></li> <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Quand deux pronoms de troisième personne sont employés simultanément dans une phrase, le premier, l'indirect, dévient "Se" qu'il soit singulier ou pluriel. </span></li> </ul> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Me</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"> habla siempre de esto.</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Te</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"> <u>lo </u>explicaré</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Explíca<u>melo</u></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Se lo </span></u></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">dijo.</span></i><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></p></html> ====== PRONOMS AVEC PREPOSITION ====== <html> <img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg" align="none"><br> <ul> <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Après la préposition "con", on ne dit pas "mi" ou "ti", on dira: Con + yo = <u>conmigo</u>, Con + tú =<u> contigo </u></span></li> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "></span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Le pronom "sí" est réfléchi et il se réfère toujours au sujet. Après la préposition "con" on dira: Con + sí = <u>consigo</u></span></li> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "></span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Après les prépositions "entre", "excepto", "salvo", "menos", "hasta", "incluso", et "según", seulement les pronoms personnels sujets sont employés.</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples</span></b><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">- ¿Quieres venir <u>conmigo</u>? - Sí, quiero ir <u>contigo.</u></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">- No fue justo <u>consigo</u>.</span></i></p></html> ====== PRONOM NEUTRE “LO” ====== <html> <p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo1"><span style="font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family: Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "> <img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg" align="none"> <br> </span></span></span></p> <ul> <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Il s'emploie en tant que complément direct de valeur neutre et représente un ensemble de choses, une idée ou une phrase.</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">- Esto <u>lo </u>sé de memoria.</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">- Pepe me <u>lo </u>dijo y yo se <u>lo</u> dije a Julia.</span></i><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"></span></p> <ul> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Nous utilisons le pronom "lo" neutre quand on se réfère à des objets que nous ne marquons pas comme étant masculins ou féminins, parce que:</span></li> </ul> <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:54.0pt;mso-add-space:auto; text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><span style="mso-ascii-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Nous ne savons pas le genre ni le nombre de l'objet</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">¿Qué es eso? ¿<u>Lo</u> ves?</span></i></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin-left:54.0pt;mso-add-space:auto; text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><span style="mso-ascii-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "> L</span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">e genre et le nombre de l'objet ne sont pas importants<br> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">¿Puedes recoger esto? Sí, ahora <u>lo</u> recojo</span></i></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin-left:54.0pt;mso-add-space:auto; text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><span style="mso-ascii-font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:Calibri; mso-hansi-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "> Il ne s'agit pas d'un objet concret</span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple:</span></b></p> <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Carlos se ha casado. ¡No <u>lo</u> puedo creer!</span></i><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"> <br> </span></p> <ul> <li><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font:7.0pt "></span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Nous utilisons "lo" pour nous référer à l'attribut des verbes ser, estar et parecer.</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Estás de acuerdo y yo <u>lo </u>estoy también.</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Dice que son profesores y que <u>lo </u>serán siempre.</span></i></p> <ul> <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">"LO" accompagne l'indéfini "todo" dans des constructions du type:<span style="color:red"></span></span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemples:</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><u><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Lo</span></u></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"> hago todo.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Está destruyéndo<u>lo</u> todo.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">El dinero no <u>lo </u>es todo</span></i><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">.</span></p> <ul> <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">"LO" n'est pas utilisé devant les verbes PODER, QUERER, DEBER, HACER FALTA et après COMO. </span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple: </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">El viene a visitarnos cuando Ø puede.</span></i><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"></span></p></html> ====== PRONOMS REFLECHIS ====== <html> <p class="MsoListParagraph" style="text-align:justify;text-indent:-18.0pt; mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-family: Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;mso-ansi-language:ES" lang="ES"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"><img alt="" src="http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg" align="none"><br> </span></p> <ul> <li><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Les pronoms réfléchis sont toujours des compléments d'objet direct ou indirect et ils se réfèrent à la même personne ou chose que le sujet.</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">Exemple: </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">- <u>Se</u> van sin que los echemos.</span></i></p> <i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES">- Usted <u>se</u> llama Pedro.</span></i> </body> </html>