Show pageOld revisionsBacklinksExport to PDFBack to top This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong. ======Les questions au discours indirect ====== =====Introduction===== <html><p lingdex="0"><font face="arial" size="2">Le guide demande aux touristes quand ils seront prêts, s'ils préfèrent visiter la tour Eiffel ou le musée du Louvre, comment ils préfèrent circuler dans Paris et où ils souhaitent dîner.</font></p><p lingdex="1"><font face="Calibri"></font><br></p></html> =====Construction===== <html><p lingdex="0"><font face="arial" size="2">Pour rapporter des questions au style indirect, on utilise différents mots de liaisons, selon la nature de la question. </font></p><p lingdex="1"><font face="arial" size="2"><br>Au discours indirect, on n'utilise pas l'expression « est-ce que », présente dans les questions du style courant.</font></p><p lingdex="2"><font face="arial" size="2">Au discours indirect, on ne met pas de point d'interrogation ( ?) .</font></p><p lingdex="3"><font face="arial" size="2"><br>En règle générale, l'inversion du sujet et du verbe, présente dans les questions de style soutenu, disparaît au discours indirect.</font></p><p lingdex="4"><br></p><p lingdex="5"><font face="arial"><font size="2"></font></font></p><table style="background: rgb(242, 242, 242); border: currentColor; border-image: none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;"><td width="603" valign="top" style="background: rgb(217, 217, 217); padding: 0cm 5.4pt; border: 1pt solid black; border-image: none; width: 451.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 217;" colspan="2"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="6"><font face="arial" size="2"><br></font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="7"><font face="arial" size="2">Les questions fermées (avec une réponse oui/non)<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><b><u>Mot de liaison = si</u></b> </font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="8"><font face="arial" size="2"><b><u><br></u></b></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="9"><font face="arial" size="2">« La Tour Eiffel est-elle le monument le plus visité de Paris ? »</font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="10"><font face="arial" size="2">« Est-ce que la Tour Eiffel est<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le monument le plus visité de Paris ? »</font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="11"><font face="arial" size="2"> </font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="12"><font face="arial" size="2">Les touristes demandent <b><u>si</u></b> la Tour Eiffel est le monument le plus visité de Paris. </font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="13"><font face="arial" size="2"> </font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="14"><font face="arial" size="2">« Est-ce que vous êtes prêt ? »</font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="15"><font face="arial" size="2">Le guide demande <b><u>si</u></b> vous êtes prêt.</font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td width="603" valign="top" style="background: rgb(217, 217, 217); border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 451.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-background-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-background-themeshade: 217;" colspan="2"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="16"><font face="arial" size="2"><br></font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="17"><font face="arial" size="2">Les questions ouvertes avec qui, combien, pourquoi, quand </font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="18"><font face="arial" size="2"><br></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="19"><font face="arial" size="2">« Qui a construit la Tour Eiffel ? »</font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="20"><font face="arial" size="2">Le touriste demande <u>qui</u> a construit la Tour Eiffel.</font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="21"><font face="arial" size="2">« Combien pèse la tour Eiffel ?»</font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="22"><font face="arial" size="2">Le touriste demande <u>combien</u> la tour Eiffel pèse.</font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="23"><font face="arial" size="2">« Pourquoi a-t-on construit la Tour Eiffel ?»</font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="24"><font face="arial" size="2">« Pourquoi est-ce qu'on a construit la Tour Eiffel ?»</font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="25"><font face="arial" size="2">Le touriste demande <u>pourquoi</u> on a construit la Tour Eiffel.</font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="26"><font face="arial" size="2">« Quand a-t-on construit la Tour Eiffel ?»</font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="27"><font face="arial" size="2">Le touriste demande <u>quand</u> on a construit la Tour Eiffel.</font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8;"><td width="603" valign="top" style="background: rgb(217, 217, 217); border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 451.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-background-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-background-themeshade: 217;" colspan="2"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="28"><font face="arial"><font size="2"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></font></font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="29"><font face="arial"><font size="2">Les questions ouvertes avec que/quoi <span style="mso-tab-count: 4;"> </span><b><u>Mot de liaison = ce que</u></b> </font></font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="30"><font face="arial"><font size="2"><br></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 9;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="31"><font face="arial" size="2">« Que voulez-vous visiter? »</font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="32"><font face="arial" size="2">Le guide nous demande <b><u>ce que</u></b> nous voulons visiter.</font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 10;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="33"><font face="arial" size="2">« Vous regardez quoi ?» <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(style familier)</i> </font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="34"><font face="arial" size="2">Le guide nous demande <b><u>ce que</u></b> nous regardons.</font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 11;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="35"><font face="arial" size="2">« Qu'est-ce que vous prenez en photo ? »</font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="36"><font face="arial" size="2">Le guide nous demande <b><u>ce que</u></b> nous prenons en photo. </font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 12;"><td width="603" valign="top" style="background: rgb(217, 217, 217); border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 451.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-background-themecolor: background1; mso-border-top-alt: solid black .5pt; mso-background-themeshade: 217;" colspan="2"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="37"><font face="arial" size="2"><br></font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="38"><font face="arial" size="2">Les questions ouvertes avec quel/quelle /quels/quelles</font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="39"><font face="arial" size="2"><br></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 13;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="40"><font face="arial" size="2">« Quelle est la hauteur de la tour Eiffel ? »</font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="41"><font face="arial" size="2"> </font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="42"><font face="arial" size="2">Le touriste demande <u>quelle</u> est la hauteur de la tour Eiffel.</font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 14;"><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 0cm 5.4pt; border-image: none; width: 225.95pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="43"><font face="arial" size="2">« Quel monument de Paris préférez-vous ? »</font></p><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="44"><font face="arial" size="2"> </font></p></td><td width="301" valign="top" style="background: none; border-width: 0px 1pt 1pt 0px; border-style: none solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black rgb(0, 0, 0); padding: 0cm 5.4pt; width: 226pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt;"><p style="margin: 1pt 0cm; line-height: normal;" lingdex="45"><font face="arial" size="2">Le guide demande aux touristes <u>quel</u> monument de Paris ils préfèrent. </font></p></td></tr></tbody></table><p lingdex="46"><br></p></html> [[fr:grammaire:construction_phrase:phrase_complexe:discours_indirect:sommaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]