Show pageOld revisionsBacklinksExport to PDFBack to top This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong. ======L'approximation : vers et environ====== =====Utilisation===== <html><p class="MsoNormal" lingdex="0"><font face="arial" size="2">Les expressions « vers » et « environ » expriment une approximation.</font></p></html> =====Construction===== <html><p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2"><font color="#000099">Approximation de quantité :</font></font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2">On utilise « environ » avec une quantité :</font></p><p class="MsoNormal"><ul><li><span style="font-family: arial; font-size: small; text-indent: 35.4pt;">Ce livre coûte environ 30 euros.</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: small; text-indent: 35.4pt;">Nous avons environ 150 clients potentiels pour notre nouvelle offre.</span></li></ul></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2"> </font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2"><font color="#000099">Approximation dans l'espace :</font></font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2">On utilise « vers » pour donner une indication approximative de lieu :</font></p><p class="MsoNormal"><ul><li><span style="font-family: arial; font-size: small; text-indent: 35.4pt;">Nos bureaux sont situés vers l'aéroport.</span></li></ul></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2"> </font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2"><font color="#000099">Approximation de temps :</font></font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2">On utilise " vers" pour donner une indication approximative de date :</font></p> <p class="MsoNormal"><ul><li><span style="font-family: arial; font-size: small;">Les résultats sont publiés vers le 15 janvier.</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: small;">Nous aurons les résultats de l'enquête vers le mois de novembre.</span></li></ul></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2"> </font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2">On utilise « vers » pour fixer une heure approximative ; dans ce cas « vers » remplace la préposition « à »</font></p><p class="MsoNormal"><ul><li><span style="font-family: arial; font-size: small; text-indent: 35.4pt;">Le train arrive à trois heures / Le train arrive vers trois heures.</span></li><li><span style="font-family: arial; font-size: small; text-indent: 35.4pt;">Nous avons rendez-vous à quatre heures / Nous avons rendez-vous vers quatre heures.</span></li></ul></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent:35.4pt"><font face="arial" size="2"> </font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2"> </font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2"><font color="#000099">Attention : </font></font></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2">Quand on donne l'heure exacte, on utilise l'expression « Il est » <i>sans</i> la préposition « à »</font></p> <p class="MsoNormal"><ul><li><span style="font-family: arial; font-size: small;"> </span><span style="font-family: arial; font-size: small;">Il est trois heures</span></li></ul></p> <p class="MsoNormal"><font face="arial" size="2">Dans ce cas, pour donner une indication approximative, on utilise « environ » :</font></p> <p class="MsoNormal"><ul><li><span style="font-family: arial; font-size: small;"> </span><span style="font-family: arial; font-size: small;">Il est environ trois heures.</span></li></ul></p></html> =====Remarque===== <html><div><font face="arial" size="2"><br></font></div><font face="arial" size="2">L'expression "vers" signifie également "dans la direction de"</font><div><font face="arial" size="2"><br></font></div><div><ul><li><span style="font-family: arial; font-size: small;">Le train roule vers Paris.</span></li></ul></div></html> [[fr:grammaire|{{ :file_-_back_3_.png?150 }}]]