Homophonie quoique – quoi que

“quoique”, en un seul mot, est une conjonction qui peut être remplacée par “bien que”.

• Quoiqu’il prenne le 1er train, il n’arrive pas à l’heure.
• Bien qu'il prenne le 1er train, il n’arrive pas à l’heure.

“quoi que” en deux mots, est une locution qui peut être remplacée par “quelle que soit la chose que/qui”.

• Il ne dira rien quoi qu’il arrive.
• Il ne dira rien quelle que soit la chose qui arrive.