• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

Action unknown: siteexport_addpage

Ir + infinitivo

Eu vou integrar um novo grupo de trabalho.

  • Logo à tarde, nós vamos falar com a restante equipa.
  • Vocês vão intervir na próxima conferência?
  • Usamos o IR + INFINITIVO para transmitir a ideia de FUTURO.
  • Na linguagem informal, do dia a dia, usa-se com frequência a forma perifrástica IR + INFINITIVO para substituir o Futuro Imperfeito do Indicativo, o qual é considerado formal.
  • IR + INFINITIVO é, portanto, uma marca do português falado.

As expressões a seguir apresentadas estão muitas vezes associadas a esta fórmula ⇒

Verbo “IR” conjugado no presente do indicativo + verbo no infinitivo.

  • Conjuga-se apenas o verbo auxiliar, neste caso IR, pois o verbo principal, deve manter-se no Infinitivo.
Atenção: Não podemos associar o verbo IR conjugado + o verbo IR no infinitivo. Nesta situação, usamos apenas a forma conjugada! Errado: Nas férias eu vou ir Portugal. Correto: Nas férias, eu vou a Portugal.