• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

Les questions avec "que" et "quoi"

To form a question about objects or ideas, use the question words « que » and « quoi » (what)

In the informal form, use “quoi“ :

  • Vous préférez quoi ? What do you prefer?
  • Vous mangez quoi ? What are you eating?
  • Vous voulez quoi ? What do you want?
  • Ils regardent quoi ? What are they watching?

Dans le style courant, on utilise « qu'est-ce que » (ou « qu'est-ce qu'») :

  • Qu'est-ce que vous préférez ? What do you prefer?
  • Qu'est-ce que vous mangez ? What are you eating?
  • Qu'est-ce que vous voulez ? What do you want?
  • Qu'est-ce qu'ils regardent ? What are they watching?

In the formal form, use « que » :

  • Que préférez-vous ? What would you prefer?
  • Que mangez-vous ? What are you eating?
  • Que voulez-vous ? What would you like?
  • Que regardent-ils ? What are they watching?
Style familier Style courant Style soutenu
Vous regardez quoi ?Qu'est-ce que vous regardez ?Que regardez-vous ?
What are you watching?
Vous aimez quoi ?Qu'est-ce que vous aimez ?Qu'aimez-vous ?
What do you like?
Il veut quoi ?Qu'est-ce qu'il veut ?Que veut-il ?
What does he want?