This is an old revision of the document!
Les questions avec "que" et "quoi"
Introduction
To form a question about objects or ideas, use the question words « que » and « quoi » (what)
In the informal form, use “quoi“ :
- Vous préférez quoi ? What do you prefer ?
- Vous mangez quoi ? What are you eating ?
- Vous voulez quoi ? What do you want ?
- Ils regardent quoi ? What are they watching ?
Dans le style courant, on utilise « qu'est-ce que » (ou « qu'est-ce qu'») :
- Qu'est-ce que vous préférez ? What do you prefer ?
- Qu'est-ce que vous mangez ? What are you eating ?
- Qu'est-ce que vous voulez ? What do you want ?
- Qu'est-ce qu'ils regardent ? What are they watching ?
In the formal form, use « que » :
- Que préférez-vous ? What would you prefer ?
- Que mangez-vous ? What are you eating ?
- Que voulez-vous ? What would you like ?
- Que regardent-ils ? What are they watching ?