Quantité indéterminée et idée générale

Indeterminate quantity and general idea

J'aime la musique. J'écoute de la musique tous les jours. J'écoute un peu de musique classique, mais je préfère la musique pop. Je déteste le jazz, je n'écoute pas de jazz.

I like music. I listen to music every day. I listen to a bit of classical music, but I prefer pop music. I hate jazz music, I don't listen to jazz music.

To express a “general idea,” use a defined article (le, la, l', les):

• La salade est chère en hiver.
• Lettuce is expensive in winter.

• La vanille est le parfum préféré des Français.
• Vanilla is the French people’s favorite flavour.

With an action verb, you can use a partitive article (du, de la, de l', des), or an expression of quantity (un peu, beaucoup…):

• Je mange du chocolat et des gâteaux.
• I eat chocolate and cookies.

• Je prépare de la salade.
• I prepare salad

• Je bois beaucoup d'eau et un peu de café.
• I drink a lot of water and a bit of coffee.

• J'achète trois litres de jus d'orange et une bouteille de champagne.
• I buy three liters of orange juice and a bottle of champagne.

After verbs of « feelings », you will use a definite article (general idea) :

• J'aime la vanille.
• I like vanilla.

• Je déteste le caramel.
• I hate caramel.

• Je préfère le café.
• I prefer coffee.

• J'adore le chocolat.
• I love chocolate.