• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

El verbo Acabar

Uso:

El verbo "acabar" puede formar diferentes perífrasis con diferentes significados:

Expresión

Uso

Ejemplos

Acabar de + infinitivo

Expresa pasado inmediato: una acción que ha terminado hace muy poco tiempo.

El tren acaba de llegar.

El coche no acaba de averiarse.

¿Acabáis de comer?

No acabar de + infinitivo

Expresa una negación matizada.

Esa solución no acaba de convencerme.

Acabar + gerundio

Marcan el resultado final de la acción.

Acabó diciendo que no lo quería.

Era tan pesado que acabé no contestándole.

Al final del día, ¿no acabáis diciendo bobadas?

Acabar por + infinitivo

Acabó por decir que no lo quería.

Era tan pesado que acabé por no contestarle.

Al final del día, ¿no acabáis por decir bobadas?

Acabar con + sustantivo

Expresa la idea de extinción, como "terminar con".

¡Acabaste con mi paciencia!

Va a acabar con su corazón.

 

Observación:

 Las expresiones contrarias a "Acabar + gerundio" y a "Acabar por + infinitivo" son "Empezar + gerundio" y "Empezar por + infinitivo".

 Empezó rechazando la oferta = Empezó por rechazar la oferta.