Construcciones valorativas
Introducción:
- La construcción valorativa más conocida es seguramente "me gusta". Debemos prestar atención a este tipo de construcciones porque el orden de los elementos en la frase no es el habitual: lo que parece el complemento es en realidad el sujeto, y el verbo debe concordar con él. En general, el sujeto es una tercera persona singular o plural, pero podemos encontrar otros ejemplos como:
Me gustas tú à Me (pronombre) + gustas (verbo en 2ª persona singular) + tú (sujeto)
Nos gustáis à Nos (pronombre) + gustáis (verbo en 2ª persona plural) + vosotros/as (sujeto)
| Pronombres facultativos | Pronombre | Verbo | Sujeto |
| (a mí) | ME | gustas gustáis
gusta gustan | ...
... |
| (a ti) | TE | ||
| (a él /a ella /a usted) | LE | ||
| (a nosotros) | NOS | ||
| (a vosotros) | OS | ||
| (a ellos/a ellas/a ustedes) | LES |
- En este tipo de construcciones, un elemento (el sujeto) produce una emoción, una sensación, un sentimiento o una reacción en alguien (el complemento indirecto). Además de "gustar" funcionan así otros verbos como:
| Apetecer | ¿Le apetece un helado? |
| Apasionar | Me apasiona la literatura. |
| Encantar | Me encantan tus aretes. |
| Extrañar | Os extraña su actitud. |
| Pesar | Me pesan tus comentarios. |
| Doler | Te duelen las muelas.. |
| Tocar | Nos toca el primer premio. |
| Maravillar | Os maravilla su poder. |
| Ilusionar | Te ilusionan sus promesas. |
| Fascinar | Me fascinan tus técnicas de venta. |
| Avergonzar | ¿Te avergüenza su actuación? |
| Fastidiar | A ellas les fastidia ir de compras en rebajas. |
| Entristecer | Me entristece lo que dice. |
| Entusiasmar | Nos entusiasman sus dichos. |
| Olvidarse | Se le olvidan sus promesas. |
| Figurarse | Se le figuraba esta situación. |
| ... | ... |
Ejemplos:
Le dan asco los caracoles.
Me da lástima que estés tan mal.
Le dan pena las guerras.
Nos da gusto que vengas.
(A ella) Le dan miedo las arañas.
Te dan vergüenza sur comentarios.
(A ella) Le gustan las flores.
Nos obsesiona la protección del medioambiente.
Observaciones:
Los pronombres con preposición "a" (a mí, a ti, a él...) son facultativos: se usan para insistir o enfatizar.
En algunas construcciones valorativas, el efecto que el sujeto provoca se expresa con el verbo más un adjetivo, un sustantivo o un adverbio :
| Sentar bien, mal, regular | ¿Te sienta bien su compañía? |
| Caer bien, mal, regular,... | ¿Os sabe bien el té? |
| Dar igual, miedo, pena, rabia, risa, vergüenza,... | Me dan ganas de irme de viaje. |
| Resultar estupendo, difícil, increíble,... | ¿Te resulta difícil el español? |
| Parecer raro, bien, interesante,... | A mí el español me parece un idioma precioso. |
| ... | ... |