Ser y Estar (usos detallados)

SER 

se utiliza para calificar al sujeto de la oración.

Nacionalidad:

- Mi tío es italiano.

Religión:

- Pedro es budista.

Clase social:

- Luis es aristócrata.

Carácter:

- Mi jefe es responsable.

Escuela/tendencia:

- Dalí era surrealista.

Profesión:

- David es arquitecto.

Adjetivos + SER > cualidad inherente:  

- Javier es moreno. = tiene el pelo oscuro

- Mi habitación es oscura. = mi habitación nunca tiene luz

  Adjetivo + ESTAR >  estado que puede ser permanente o no: 

- Javier está moreno. = está bronceado

- Mi habitación está oscura. = mi habitación puede tener más luz (por ejemplo si hay sol)

  Adjetivos que expresen cualidades humanas con el verbo SER > con ESTAR expresan estados de ánimo

- Juan es alegre. (su personalidad). ≠ Juan está alegre. (su estado de ánimo).

Adjetivos que hablan de rasgos físicos y del estado civil (soltero/casado): poca diferencia entre SER y ESTAR:

- Juan es calvo. > siempre he conocido a Juan calvo ≠ = Juan está calvo. > primero he conocido a Juan con pelo y ahora no tiene pelo, está calvo.

- Juan es casado. ≠ = Juan está casado.

SER / ESTAR El significado del adjetivo cambia.

- Mi hijo es listo. = mi hijo es inteligente ≠ Estoy listo para salir. = estoy preparado para salir

- La pera es verde. = la pera es de color verde ≠ La pera está verde. = la pera no está madura, no se puede comer

- Juan es bueno. = Juan es buena persona ≠ Juan está bueno. = Juan es guapo (coloquial), Juan no está enfermo

- Obama es negro. = Obama es de raza negra ≠ Obama está negro. = Obama está enfadado

- El director es atento. = el director es educado ≠ El director está atento. = el director presta atención

ESTAR  se utiliza para indicar el estado de una persona o cosa.

Tipo de participios que expresan un resultado y que solo acompañan a ESTAR:

 - Lleno: El vaso está lleno de agua.

- Harto: Carlos está harto de esperar a Ana.

- Contento: Mario está contento con su trabajo.

...

Participios que acompañan a ESTAR pero con SER se convierten en una voz pasiva forzada, discutible:

- Cansado: Juan está cansado.

- Enamorado: Pedro está enamorado de Luisa.

-  Enfadado: Sandra está enfadada con su hermana.

Con ADVERBIOS

SER

+ adverbio de lugar > equivale a suceder, celebrarse:

- La cena es aquí.

+ adverbio de tiempo > expresa tiempo:

- Es tarde para salir.

ESTAR

+ adverbio de modo > expresa un resultado:

- Tu examen está bien.

+ adverbio de lugar > expresa localización:

- La oficina está aquí.

- La playa está cerca.

Con PREPOSICIONES

SER

+DE > Indica origen

- Soy de Madrid.

        >Indica posesión

- La casa es de María.

        >Indica materia.

- La mesa es de madera.

+ PARA > Indica destinatario

- El regalo es para Javier.

              >Indica finalidad

- El ordenador es para trabajar.

+ OTRAS preposiciones > Equivale a suceder, celebrarse, ocurrir

- La cena es a las siete.

- La cena es por su cumpleaños.

- La cena es sobre las siete.

- La cena es con sus compañeros de trabajo.

- La cena es en invierno.

ESTAR

+ DE > Indica profesión; habitualmente, temporal

- Pedro está de taxista.

+ CON > Indica compañía

- Estoy con mi jefe.

+ PARA + infinitivo > Indica preparación, estar a punto de

- Estoy para salir.

+ PARA + infinitivo (en oraciones negativas) > Expresa no tener la intención de, no estar de humor

- Hoy no estoy para bromas.

+ OTRAS preposiciones >  Localización de espacio y tiempo

- El restaurante está en el centro.

- El restaurante está entre dos bares.

- El restaurante está hacia la derecha

- El restaurante está hasta mañana.

- Estamos a lunes.

- Estamos a 10 de septiembre.

- Estamos en verano.

+ POR + infinitivo (el sujeto es una persona) > Indica estar a favor de alguien

- Están por un gobierno democrático.

+ POR + infinitivo (el sujeto no es una persona) > Indica estar sin o faltar

- El informe está por terminar.

SER para identificar y enfatizar:

identificar dos elementos:

- Leer es cultura. > leer = cultura

enfatizar e introducir una explicación.

- ¿Qué te pasa? Es que me duele la cabeza.

enfatizar a través de una oración de relativo:

- Fue ayer cuando me visitaste. > destaca que fue AYER

ESTAR + gerundio: 

expresa una acción en su desarrollo 

- Los pintores están pintando la casa.

SER y ESTAR como verbos auxiliares > en la voz pasiva (*)

 En español la voz pasiva no se utiliza mucho.

Es habitual la pasiva refleja cuando no se especifica el sujeto > SE + verbo en 3ª persona singular o plural:

- Se venden apartamentos y NO:  Apartamentos son vendidos

SER+ Participio pasado destaca el OD: 

- La casa es pintada por los pintores. > Los pintores pintan la casa ahora, es una acción presente.

ESTAR+ participio adjetival: expresa el resultado de una acción:

- La casa está pintada. > Han terminado de pintar la casa.

En los verbos de cambios de estado, unos tienen relación con SER y otros tienen relación con ESTAR:

Marcan un cambio de estado relacionado con SER

HACERSE = pasar a ser > indica la adquisición de una cualidad. Expresa cambios definitivos pero obtenidos con esfuerzo o con voluntad.

- Andrés se ha hecho budista.

- Se ha hecho prudente desde el accidente.

VOLVERSE = pasar a ser > indica la adquisición de una nueva cualidad. Expresa cambios definitivos.

- Se volvió loca de amor por él.

- Se ha vuelto muy antipática.

Marcan un cambio de estado relacionado con ESTAR

PONERSE = pasar a estar > indica cambios accidentales y no definitivos. Va acompañado de adjetivos que van con ESTAR y expresan estado físico y estado de ánimo.

- Se puso nervioso cuando la vio.

- Se puso enfermo de envidia.

(*) QUEDARSE = pasar a estar > indica cambios accidentales pero estables. El sujeto se encuentra en un nuevo estado que puede ser transitorio  o permanente.

- Se quedó impresionado con la noticia.

- Se ha quedado sordo por la explosión.

Dejar + adjetivo = quedarse >  Se quedó impresionado con la noticia = la noticia lo dejó impresionado