La différence entre MUY et MUCHO

MUY

Construction

Exemples

MUY + adjectif ou participe passé

 

Es muy bonita.

Estás muy cansado.

MUY + adverbe

 

Estoy muy bien.

Huele muy mal.

MUCHO

Construction

Exemples

Verbe + MUCHO (invariable)

Yo trabajo mucho.

Ganas mucho dinero.

MUCHO (invariable) + certains adverbes

(más, menos, mejor, peor, menor, mayor)

El enfermo está mucho mejor.

Trabaja mucho menos que yo.

MUCHO (invariable) + certains adverbes + adjectif

Ahora está mucho más atenta.

Esa película es mucho menos interesante.

MUCHO/A/OS/AS + nom

 

Tengo mucho sueño.

Hay muchos bares en Paris.

Tienes mucha suerte.

No quiero muchas preocupaciones.

Quelques expressions avec le verbe "tener" et "mucho" :

  Tener mucha sed.

 Tener mucha hambre.

  Tener mucho miedo.

  Tener mucho cuidado.

 Tener mucho calor.

  Tener mucho frío.