This is an old revision of the document!
Les pronoms personnels de sujet
Récapitulatif des formes
|
1ª personne singulier |
yo |
1ª personne pluriel |
nosotros/as |
|
2ª personne singulier |
tú |
2ª personne pluriel |
vosotros/as |
|
3ª personne singulier |
él, ella |
3ª personne pluriel |
ellos/as |
|
personne de courtoisie du singulier |
usted |
personne de courtoisie du pluriel |
ustedes |
Exemples
- Yo soy Andrés y él es mi
colega Marcelo.
-Buenos días, Yo me llamo Julio. ¿Y ustedes?
- ¿Ellos
viajan a Barcelona por la mañana?- Sí,
y nosotros
volvemos a Tarragona por la
tarde.
:
Remarques
</html></p> <p class=“MsoNormal”><img alt=“” src=“http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg” align=“none”><span style=“mso-ansi-language:ES”><span style=“mso-spacerun:yes”> </span> Les pronoms personnels de sujet sont facultatifs en espagnol. On ne les emploie que pour insister ou emphatiser, pour éviter une ambiguïté ou pour marquer une opposition. <span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></p> </p> <p class=“MsoNormal”><img alt=“” src=“http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg” align=“none”><span style=“mso-ansi-language:ES”><span style=“mso-spacerun:yes”> </span> En Amérique latine et dans certaines régions d’Espagne, on n’emploie pas le pronom sujet <span style='mso-spacerun:yes'> </span>“<span class=SpellE>vosotros</span>”, mais “<span class=SpellE>ustedes</span>” pour parler de la 2ª personne du pluriel.<o:p></o:p></p> </p> <p class=“MsoNormal”><img alt=“” src=“http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg” align=“none”><span style=“mso-ansi-language:ES”><span style=“mso-spacerun:yes”> </span> Dans certains pays Latino-Américains (Argentine, Bolivie, Chili, Costa Rica, El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Uruguay…) la deuxième personne du singulier “<span class=SpellE>tú</span>” est remplacée par “vos”.<span style='color:red'><o:p></o:p></span></p>
</p> <p class=“MsoNormal”><img alt=“” src=“http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg” align=“none”><span style=“mso-ansi-language:ES”><span style=“mso-spacerun:yes”> </span> Usted</span>/es s’emploie dans des situations formelles dans lesquelles nous ne connaissons pas suffisamment les personnes pour les tutoyer. <span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></p>
</p> <p class=“MsoNormal”><img alt=“” src=“http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg” align=“none”><span style=“mso-ansi-language:ES”><span style=“mso-spacerun:yes”> </span> Usted</span> c’est la personne de courtoisie du singulier mais se conjugue toujours comme la troisième personne du singulier. <span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></p> </p> <p class=“MsoNormal”><img alt=“” src=“http://www.e-exercises.com/img/bibliotheque/2280_f8757b8646d7bdd7fa9deeffa8bbea88.jpg” align=“none”><span style=“mso-ansi-language:ES”><span style=“mso-spacerun:yes”> </span> Ustedes</span> c’est la personne de courtoisie du pluriel mais se conjugue toujours comme la troisième personne du pluriel. <span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>