• Le participe passé est un adjectif verbal qui exprime le résultat d'un processus.

Sa forme régulière se construit en changeant la terminaison de l'infinitif par les terminaisons suivantes:

-ar	-ado	hablar à hablado
-er -ir	-ido	comer à comido vivir à vivido

 

Les principaux participes passés irréguliers sont :

hacer à hecho satisfacer à satisfecho decir à dicho ver à visto

romper à roto volver à vuelto poner à puesto escribir à escrito resolver à resuelto

morir à muerto abrir à abierto cubrir à cubierto freír à frito/freído imprimir à impreso/imprimido

• En tant qu'adjectif

Quand il s'utilise comme adjectif, le participe s'accorde toujours en genre et en nombre avec le nom auquel il se réfère. 

Exemples :

Los archivos protegidos con contraseña son confidenciales.

En verano hay muchos perros abandonados en la carretera.

No puedo abrir tus archivos; están protegidos.

Mira esta perrita; está abandonada.

No puedes abrir mis archivos; los tengo protegidos.

Tienes las plantas abandonadas. Cuídalas más, hombre.

•  Utilisation dans les formes composées du verbe
  

Avec le verbe auxiliaire"haber" + participe nous construisons les formes composées du verbe:

Passé composé	présent de haber + participe	he comido
Plus-que-parfait	imparfait de haber + participe	había comido
Futur antérieur	futur de haber + participe	habré comido

Etc.

Remarques :

Dans les formes composées du verbe, le participe passé ne peut pas être séparé du verbe "haber".

Exemple :

Hemos hablado mucho (no Hemos mucho hablado)

Le participe passé est invariable, c'est-à-dire qu'il ne s'accorde pas avec un autre élément de la phrase.

Exemple :

Nosotras hemos salido tarde (no "Nosotras hemos salidas")

• Le participe passé dans une proposition participe