La différence entre HAY, ESTÁ , ESTÁN et HACE
HAY
- "Hay" c'est une forme
impersonnelle du Présent de l'indicatif du verbe HABER qui exprime
l'existence de quelque chose ou de quelqu'un.
|
HAY + article indéfini + nom |
¿Hay una farmacia aquí cerca? Hay una silla en mi oficina. |
|
HAY + déterminant indéfini ou numéral |
Hay tres cerditos en el cuento. No hay ninguna duda. ¿Hay alguien? |
|
HAY + nom non comptable ou comptable pluriel |
Hay vino y cerveza. Hay ropa, mantas, lanas... |
ESTÁ ou ESTÁN
- "está" et "están" sont les troisièmes personnes du singulier et du pluriel, respectivement, au Présent de l'indicatif.
- Nous les utilisons pour localiser des choses ou des personnes.
|
ESTÁ ou ESTÁN + déterminant + nom |
En la casa de Julio está la radio vieja. ¡Aquí está mi libro! |
|
ESTÁ ou ESTÁN + un nom propre |
¿Ves la foto? A la derecha están Cristina y Pablo. En la oficina están Luis y Jorge. |
HACE
- "Hace" c'est la troisième personne du singulier du verbe HACER au Présent de l'Indicatif.
- Il s'utilise pour exprimer un laps de temps ou pour parler du temps météorologique.
|
HACE + expression de
durée |
Hace un mes fuimos a Chile. Lo esperamos hace horas. |
|
HACE + expression de temps météorologique |
Hace calor. Hace buen tiempo. |