Homophonie met/mets/m'es/m’est/mes/mais/mai

Plusieurs expressions se prononcent de façon identique :

“met” et “mets” sont des formes du verbe « mettre » au présent de l’indicatif : je mets, tu mets, il/elle met

• Je mets du temps à finir mon travail.
• Michel met la table pour dîner.

“m'es” et “m'est” correspondent au verbe “être” précédé du pronom “me” élidé :

• Il m'est difficile de te répondre.
• Tu m'es sympathique.

“mes” est un déterminant possessif :

• Tu portes mes bracelets!

“mais” est une conjonction de coordination :

• Il aimerait bien acheter un ordinateur mais il n'a pas assez d'argent.

“mai” est un mois de l'année :

• La réunion aura lieu le 22 mai à 9h30.

On peut remplacer “mets”/“mets” et “m'es”/ “m'est” par un temps du passé pour voir s'il s'agit du verbe “mettre” ou du verbe “être”:

• Je mets du temps à finir ce travail
• J'ai mis du temps à finir ce travail = il s’agit du verbe mettre
• Michel met la table pour dîner
• Michel a mis la table pour diner. = il s’agit du verbe mettre
• Il m’est difficile de te le dire
• Il m'a été difficile de te le dire = il s’agit du verbe être.

-On peut remplacer “mes” par un singulier : “mon” ou “ma” :

• Tu portes mes bracelets
• Tu portes mon bracelet!

- On peut remplacer “mais” par “toutefois” :

• Il aimerait bien acheter un ordinateur mais il n'a pas assez d'argent.
• Il aimerait bien acheter un ordinateur toutefois il n'a pas assez d'argent.

-On peut remplacer “mai” par un autre mois :

• La réunion aura lieu le 22 mai à 9h30.
• La réunion aura lieu le 22 juin à 9h30.