Homophonie quant à – quand – qu’en
“quand” exprime le temps.
Truc et astuce : Il faut écrire “quand” lorsqu’on peut le remplacer par “lorsque”, ou “À quel moment ? ».
- Quand viendrez-vous ?
- À quel moment viendrez-vous ?
- Nous viendrons quand il fera beau.
- Nous viendrons lorsqu'il fera beau.
“quant” est suivi de la préposition “à” ou “au”, “aux”.
Truc et astuce : Il faut écrire “quant” lorsqu’on peut le remplacer par « en ce qui concerne».
- Quant à Jean, il préfère la mer.
- En ce qui concerne Jean, il préfère la mer.
“qu’en” est la contraction de “que” + “en”.
Truc et astuce : Il faut écrire “qu'en” lorsqu’on peut le remplacer par “uniquement en”, ou par “de cela”.
- Je ne voyage qu’en train.
- Je voyage uniquement en train.
- Qu’en pensez-vous ?
- Que pensez-vous de cela ?