Homophonie quel(s) que / quelle(s) que / quelque / quelques

- “quel que”, en deux mots est un adjectif relatif, suivi du verbe être au subjonctif :

• Il sort toujours quel que soit le temps.
• Quelle que soit votre opinion, je la respecterai.

Cette expression est variable en genre et en nombre:

• Il sort toujours quel que soit le temps.
• Il sort toujours quelle que soit la météo.
• Il sort toujours quels que soient les nuages.
• Il sort toujours quelles que soient les intempéries.

Truc et astuce :
Il faut écrire cette expression en deux mots si elle est suivie d’un verbe au subjonctif; il s'agit presque toujours du verbe être.


- “quelque” (au singulier) ou “quelques” (au pluriel) est un adjectif qui exprime une quantité indéfinie.

• Vous m’avez caché quelque chose.

Truc et astuce :
Au singulier, on peut le remplacer par “un certain”, “une certaine”:

• Vous m’avez caché une certaine chose

Au pluriel, on peut le remplacer par “un certain nombre de”

• Quelques signaux s’allumaient sur le tableau de contrôle.
• Un certain nombre de signaux s’allumaient sur le tableau de contrôle.

“quelque” est un adverbe et donc invariable quand il signifie “environ”, “à peu près”

• Ce livre fait quelque cent pages.

Truc et Astuce :
On écrit “quelque” en un mot et au singulier quand on peut le remplacer par “environ”

• Ce livre fait environ cent pages.